Sura Al-Ahqaf — Vers 34

Förklaring av några ord i versen:

• يُعْرَضُونَ عَلَى النَّارِ: De framställs inför elden, det vill säga de visas den och förs fram till den för att straffas.
• أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ: Är inte detta (straffet) sanningen? Det är en fråga som framförs som förebråelse och tillrättavisning.
• بَلَى وَرَبِّنَا: Jo, vid vår Herre, det är verkligen sanningen.
• فَذُوقُوا الْعَذَابَ: Smaka då straffet, det vill säga upplev dess smärta och plåga.
• بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ: På grund av att ni förnekade och avvisade sanningen i världen.

Tolkning av versen:

På uppståndelsens dag kommer de som förnekade Gud och Hans sändebud att föras fram inför elden för att straffas. Då kommer de att tillfrågas med förebråelse: "Är inte detta straff som ni nu ser med egna ögon sanningen, eller är det lögn som ni påstod i världen?" De kommer att svara, förödmjukade och utan någon möjlighet att förneka: "Jo, vid vår Herre, det är verkligen sanningen." Då kommer svaret från änglarna eller från den som talar till dem: "Smaka då straffet på grund av er otrohet och ert förnekande av elden och uppståndelsen i det jordiska livet." I detta ögonblick kommer deras erkännande inte att gynna dem, och ingen ånger eller ursäkt kommer att accepteras från dem.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Sanningen uppenbaras för alla på uppståndelsens dag: Även de som förnekade sanningen i världen kommer att erkänna den när de ser straffet med egna ögon, men detta erkännande kommer för sent och utan nytta.
2. Varning för otrohet och förnekelse: Versen är en allvarlig varning till den som förnekar Guds tecken och Hans budbärare, att konsekvensen blir ett smärtsamt straff som ingen kan undkomma.
3. Guds rättvisa: Straffet är inte orättvist, utan det är en direkt följd av människans egna handlingar i världen – "på grund av att ni förnekade".
4. Vikten av att ta vara på tiden i denna värld: Människan har möjlighet att tro och göra gott nu, innan det är för sent och erkännandet inte längre hjälper.
5. Uppmaning till eftertanke: Versen får den troende att reflektera över att denna värld är en plats för prövning, och att den som följer sanningen och tror på Gud kommer att räddas från detta straff, medan den som vänder sig bort kommer att möta ett öde som han själv har valt.