Sourate Al-Ahqaf — Verset 34

Explication des mots :

• يُعْرَضُونَ عَلَى النَّارِ : Ils sont présentés au Feu, c’est-à-dire qu’on les y expose pour le châtiment.
• أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ : N’est-ce pas là la vérité ? C’est une question de reproche et de réprimande.
• بَلَىٰ وَرَبِّنَا : Si, par notre Seigneur, c’est bien la vérité — c’est une affirmation solennelle par serment.
• فَذُوقُوا الْعَذَابَ : Goûtez donc le châtiment — c’est un ordre qui signifie l’entrée dans la souffrance.

Interprétation de la parole d’Allah :

Le Jour de la Résurrection, ceux qui ont mécru en Allah et en Ses messagers seront exposés au Feu de l’Enfer pour y être châtiés. On leur dira, en guise de réprimande et de blâme : « N’est-ce pas là la vérité ? N’est-ce pas ce que vous prétendiez être un mensonge dans le bas monde ? » Alors, ils reconnaîtront la vérité, mais à un moment où la reconnaissance ne leur sera d’aucune utilité, et ils répondront : « Si, par notre Seigneur, c’est bien la vérité. » Leur aveu sera une preuve contre eux-mêmes. Puis il leur sera dit, par celui qui leur adresse la parole parmi les anges gardiens de l’Enfer : « Goûtez donc le châtiment, en raison de votre mécréance et de votre obstination à nier la vérité dans le bas monde. »

Enseignements tirés de ce verset :

• La vérité apparaît clairement au Jour de la Résurrection, et même les mécréants la reconnaîtront, mais cette reconnaissance tardive ne leur sera d’aucun secours.
• La réprimande et le reproche adressés aux mécréants le Jour Dernier font partie de la justice divine et augmentent leur regret et leur tourment.
• Le châtiment est la conséquence directe de la mécréance et du refus de la vérité ; c’est une rétribution juste et équitable.
• Ce verset incite le croyant à se hâter vers la foi et les bonnes œuvres avant que ne vienne le Jour où les excuses et les aveux ne seront plus utiles.
• Il montre la miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs croyants, puisqu’Il les a avertis à l’avance afin qu’ils évitent ce sort terrible.