Sure Al-Ahqaf — Vers 34

Forklaring av vanskelige ord:

• «Yu'raḍūn»: De blir fremstilt og vist fram.
• «Balā»: Jo, absolutt – et bekreftende svar som uttrykker full erkjennelse.
• «Fa dhūqū»: Smak da – en befaling som innebærer straff og lidelse.

Tolkning av verset:

På dommens dag vil de som fornektet sannheten, bli ført fram foran ilden for å straffes. Da vil de bli møtt med et irettesettende spørsmål: «Er ikke dette som dere nå ser med egne øyne, sannheten som dere benektet i livet på jorden?» På dette tidspunktet, når sannheten er blitt fullstendig klar for dem og ingen unnskyldning lenger er mulig, vil de svare: «Jo, ved vår Herre, dette er absolutt sannheten!» Men denne erkjennelsen kommer for sent og er uten nytte. Da vil de få beskjed: «Smak da straffen, fordi dere fortsatte i deres fornektelse og avviste sannheten i deres jordiske liv.»

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannheten vil alltid bli åpenbart, selv om den blir forsinket – og på dommens dag vil alle erkjennes den, men da uten at erkjennelsen gagner dem.
• Verset viser Guds rettferdighet: Han straffer ikke noen uten først å ha gitt dem advarsler og muligheter til å tro, og på dommens dag vil de selv vitne mot seg selv.
• Det minner oss om at tro og lydighet i dette livet er en nåde og en mulighet som må gripes før det er for sent – og at ingen anger eller erkjennelse vil hjelpe når døden eller dommen har kommet.
• Verset oppfordrer oss til å reflektere over konsekvensene av fornektelse og til å søke Guds tilgivelse og veiledning mens vi fortsatt har tid, slik at vi kan oppnå Hans nåde og unngå den smerten som de vantro vil oppleve.