Suurah Al-Ahqaaf Aayad 34 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maalinta kuwii gaaloobay loo bandhigi Naarta waxaa lagu odhan Miyuuna…

Al-Ahqaaf · 34/35

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ahqaaf

وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa Yawma yu`radul lazeena kafaroo `alan naari alaisa haaza bil haqq; qaaloo balaa wa Rabbinaa; qaala fazooqul `azaaba bimaa kuntum takfuroon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Maalinta kuwii gaaloobay loo bandhigi Naarta waxaa lagu odhan Miyuuna xaq ahayn kan (caddibaadda ah) markaasay dhahaan Eebaan ku dhaawannaye waa xaq, Eebe wuxuu ku dhahaa dhadhamiya caddibaadda Gaalnimadiinna darteed.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

Yuqradu: Maalinta gaashaanka lagu hor dhigi doono.
Balaa: Haa, waan qirnaa.
Fazuuquu: Dhadhamiya.

Tafsiirka:

Maalinta Qiyaamaha, kuwa Gaaloobay waxaa lagu hor dhigi doona Naarta si ay u arkaan cadaabka iyo xumaanta halkaas ku taal, waxaana lagu dhihi doonaa iyagoo lagu qoondeynayo: "Miyeyna ahayn waxan aad hadda ku arkiaysaan cadaabka xaq?" Markaasay qiri doonaan iyagoo dhibban oo qoomameynaya: "Haa, Eebahannaan ku dhaaranaynaa waa xaq." Markaas waxaa loo dhihi doonaa: "Hadda dhadhamiya cadaabka, maxaa yeelay waxaad gaalowdeen oo beenisaydeen cadaabka Naarta adduunka, isla markaana waxaad ku sugteen gaalnimo iyo diidmo."

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo:

Qirashada xaqa markay wax tarayn: Qiyaamaha, gaaladu waxay qiri doonaan xaqa, laakiin qirashadaas waxba uma tarayn doonto, waayo waxay timid wakhti aan la aqbalayn. Tan waxay ku tusinaysaa Muslimka inuu xaqa ku qiro oo ku camal falo adduunka, ka hor inta uusan iman maalinta qirashadu waxba aan tarayn.
Cadaabku waa caddaalad Eebe: Eebe kuma cadaabayo addoomadiisa dulmi, laakiin waa caddaalad iyo xaq, maxaa yeelay waxay gaaloobeen kaddib markii xaqa iyo caddayntu u soo gaadheen.
Digtoonaanta iyo cibaadada: Aayaddan waxay ku digaysaa qof kasta inuu ka fikiro cawaaqibka gaalnimada iyo diidmada xaqa, isla markaana u degdego toobadda iyo cibaadada Eebe kahor inta uusan iman maalin aan toobad lagu aqbalayn.

📜 Aayad 32-35 — Suurah Al-Ahqaaf

32وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءُ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Ruuxaan ajiibin (raacin) uyeedhaha Eebe kuma daaliyo Eebe dhulka dhexdiisa (kama cararo) wax Eebe ka soo hadhay oo u gargaarina ma jiro, kuwaas «aan maqlaynin yeedhidda Eebana» waa kuwa baadi cad ku sugan.

33أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Miyeeyna ogayn Eebaha abuuray Samaawaadka iyo dhulka aan kana noogin abuurkooda inuu karo inuu soo nooleeyo wixii dhintay, saas ma aha ee Eebe wax walba oo uu doono wuu karaa.

34وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

35فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ ۚ بَلَاغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ

Usamir siday u samreen kuwii sugnaanta iyo niyadda u saaxiibka ahaa ee rasuullada ahaa, hana ku dagdagin in la caddibo waxay la midnoqon markay arkaan waxa loogu goodiyay ineeyan ku nagaanin Adduunka Saacad maalin ah waxaan ahayn, Quraankuna waa gaadhsiin, kuwa faasiqiinta ah umbaana la halaagaa.

← Aayad 33 📖 Al-Ahqaaf Aayad 35 →

Al-AhqaafLiiska Quraan

35Aayad

MakkiRevelation

34Aayad

Tarjumaad — Al-Ahqaaf 34

Suurah Al-Ahqaaf Aayad 34 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maalinta kuwii gaaloobay loo bandhigi Naarta waxaa lagu odhan Miyuuna…

Suurah Aayad 34/35 — Suurah Al-Ahqaaf الأحقاف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ahqaaf Maqal, Suurah Al-Ahqaaf Tarjumaad, Suurah Al-Ahqaaf mp3, Suurah Al-Ahqaaf pdf. Aayad 32–35. Af-Soomaali: Kiswahili.