سورت احقاف — آیت 35

د کلمو معناګانې:

• أُولُو الْعَزْمِ: هغه پيغمبران چې په خپل دعوت کې ډېر کلک او هوډمن وو، لکه نوح، ابراهيم، موسى، عيسى او زموږ پيغمبر محمد (صلی الله عليه وسلم).
• لَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ: د کافرانو د عذاب غوښتنه مه کوه او مه يې بيړه کوه.
• لَمْ يَلْبَثُوا: دوى به دنيا کې ډېر وخت نه وي تېر کړى.
• بَلَاغٌ: دا قرآن د خلقو لپاره رسول او پيغام دى.
• الْفَاسِقُونَ: هغه خلک چې د الله له حکم او اطاعت څخه وځي.

تفسير:

اى محترم پيغمبره! ته د خپل قوم د تکذيب او اذيت پر وړاندې صبر وکړه، لکه څنګه چې د عزم او هوډ خاوندان پيغمبران ستا څخه مخکې صبر کړى دى. هغوى د الله په لاره کې سختې تکليفونه او مصيبتونه وزغمله، خو بيا هم په خپل دعوت کې کلک ولاړ وو. ته د خپل قوم لپاره د عذاب غوښتنه مه کوه او بيړه مه کوه، ځکه چې عذاب به خامخا پرې راځي. کله چې دوى هغه وعده وويني چې ورته ورکړل شوې ده، يعنې د قيامت په ورځ عذاب وويني، نو داسې به ښکاري چې دوى په دنيا کې د ورځې يو ساعت نه و تېر کړى، ځکه چې د عذاب د سختۍ له امله به دوى خپل ژوند ډېر لنډ وګڼي. دا قرآن د خلقو لپاره کافي پيغام او بلاغ دى، چې هر څوک يې غواړي نصيحت ترې واخلي. خو الله تعالى به هيڅوک له عذاب سره نه هلاکوي، مګر هغه خلک چې د الله له حکم څخه وځي او په کفر او ګناهونو کې ډوب وي.

فايدې:

1. صبر د پيغمبرانو ستره خاصيت او د برياليتوب کليده ده، نو موږ بايد په خپلو مصيبتونو کې صبر وکړو.
2. د عذاب بيړه کول سم نه دي، ځکه الله تعالى د هر چا سره په خپل وخت کې چلند کوي او هغه ډېر دانا دى.
3. دنيا لنډه او فاني ده، نو بايد له دې لنډ ژوند څخه د آخرت د تل پاتې ژوند لپاره تياری ونيول شي.
4. قرآن د انسانانو لپاره بشپړ لارښود او رحمت دى، چې هر څوک يې تعقيب کړي، د نجات لاره به ورته روښانه شي.
5. د الله له اطاعت څخه وتل او په ګناهونو کې ډوبېدل د هلاکت سبب ګرځي، نو بايد له فسق او فجور څخه ځان وساتو.