Сура Мухаммад — Аят 13

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَكَأَيِّن (ва-ка'аййин) — «и сколько же», «и как много». Это выражение указывает на большое количество чего-либо.
• قَرْيَة (карйа) — «селение», «город». Здесь имеются в виду жители селений, то есть целые народы и общины.
• أَشَدُّ قُوَّةً (ашадду кувватан) — «более сильные мощью», то есть превосходящие по силе, богатству и численности.
• أَخْرَجَتْكَ (ахраджатка) — «изгнали тебя», имеются в виду жители Мекки, которые вынудили Пророка ﷺ покинуть город.
• أَهْلَكْنَاهُمْ (ахлакна́хум) — «Мы погубили их», то есть уничтожили различными видами наказания.
• فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ (фа-ля на́сыра ляхум) — «и не было у них помощника», то есть никто не смог их спасти от гибели.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ со словами утешения и поддержки. Он напоминает, что множество городов и народов, живших до Мекки, обладали куда большей силой, богатством, многочисленным потомством и военной мощью, чем жители Мекки, которые изгнали Пророка ﷺ. И несмотря на всё их могущество, когда они отвергли своих посланников и сочли истину ложью, Аллах подверг их уничтожению. Никто из них не смог найти заступника или защитника, который спас бы их от наказания Аллаха.

Этот аят несёт в себе сразу несколько важных смыслов. Во-первых, он утешает Пророка ﷺ и первых мусульман, которые подвергались гонениям и были вынуждены покинуть родные места. Аллах как бы говорит: не печальтесь и не думайте, что ваши противники непобедимы — ведь те, кто был сильнее их, уже были уничтожены за своё высокомерие и упорство в неверии. Во-вторых, аят предупреждает жителей Мекки и всех, кто противится истине: если Аллах пожелает, Он без труда погубит и их, и никто не сможет их защитить.

В этом заключён великий урок для каждого человека: сила, богатство и власть не спасут от гнева Аллаха, если человек отвергает Его знамения и проявляет несправедливость. Истинная безопасность — не в могуществе, а в покорности Всевышнему и следовании пути Его посланников.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: этот аят — не просто рассказ о прошлых народах. Это приглашение к размышлению и к обращению к Аллаху. Ведь Тот, Кто сотворил небеса и землю, Кто дарует жизнь и смерть, способен защитить того, кто искренне уверовал в Него, и способен низвергнуть любого тирана, сколь бы могущественным он ни казался. Примите же истину с открытым сердцем, ибо в ней — ваше спасение и ваш успех в этой жизни и в жизни вечной.