Suurah Muhammad — Aayad 13

Macnada Erayada:

• وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ: Intee badan tahay magaalooyin badan (waxay la macno tahay: badan oo magaalooyin ah).
• أَشَدُّ قُوَّةً: Aad uga xoog badan, dhaqaale badan, iyo ciidan badan.
• قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ: Magaaladaada (Makka) ee ahaan jirtay kii ku saaray (ahlu-degeedkeedii).

Tafsirka:

Nabiyow, waxaa jirtay magaalooyin badan oo dadkoodu aad uga xoog badnaayeen dadka magaaladaada (Makka) ee kaa saaray — waxay lahaayeen maal badan, ilmo badan, iyo ciidan adag. Markay beeniyeen rasuulladoodii oo ay ku madax adaygeen xaqa, waxaan ku halaagnay cadaabyo kala duwan, sida halaag, roob dhagax ah, iyo qarax. Markaas uma helin wax u gargaara ama uga celin cadaabka Ilaahay. Haddaba haddii aannu halaagnay kuwa ka xoog badan dadka Makka, markaa ma noqon karo mid aan awood u lahayn inaan halaagno dadka Makka haddii aannu doono — waxba kama dheeraan ciqaabtayada.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

1. Digniin iyo hanjabaad dadka xaqa diida oo kale ah — haddii Ilaahay halaago kuwa ka xoog badan, ka yar ma baxsado.
2. Dhiirigelin Rasuulka ﷺ iyo Mu'miniinta — inay ogaadaan in Ilaahay gargaarkoodu yahay, isaguna awood u leeyahay inuu ku halaago cadawgooda.
3. Xoojinta tawakkulka — cadowgu si kasta oo u xoog badnaado, Ilaahay waa ka xoog badan yahay, isagaana uun laga cabsado.
4. Waano dadka — inay ka fiirsadaan taariikhda ummadihii hore oo ay ku halaagmeen faahfaahintooda, si aynaan ugu dhacina wixii ku dhacay.