సూరా ముహమ్మద్ — వచనం 13

పదాల అర్థాలు:

• وَكَأَيِّن (వకఅయ్యిన్): "ఎంతో మంది", "ఎన్నో" అని అర్థం. ఇది అధిక సంఖ్యను సూచించే పదం.
• قَرْيَةٍ (ఖర్యతిన్): "ఊరు", "పట్టణం". ఇక్కడ ఆ ఊరి ప్రజలను సూచిస్తుంది.
• أَشَدُّ قُوَّةً (అషద్దు ఖువ్వతన్): "బలంలో ఎక్కువైనవి", "శక్తిలో గొప్పవి".
• أَخْرَجَتْكَ (అఖ్రజత్క): "నిన్ను వెలివేసిన", "నిన్ను బయటకు పంపిన".
• أَهْلَكْنَاهُمْ (అహ్లక్నాహుమ్): "మేము వారిని నాశనం చేశాము".
• نَاصِرَ (నాసిర): "సహాయకుడు", "రక్షించేవాడు".

ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! నిన్ను వెలివేసిన మక్కా నగరం కంటే శక్తిలో, సంపదలో, సంతానంలో చాలా గొప్పవైన ఎన్నో పూర్వపు జాతుల ఊళ్ళు ఉన్నాయి. వారు తమ ప్రవక్తలను అబద్ధమని తిరస్కరించినప్పుడు, మేము వారిని వివిధ రకాల శిక్షలతో నాశనం చేశాము. అప్పుడు వారిని అల్లాహ్ శిక్ష నుండి కాపాడే ఎవరూ లేరు. అలాగే మక్కా ప్రజలు కూడా తిరస్కరించినట్లయితే, మేము వారిని కూడా నాశనం చేయగలము; మేము ఏ విధంగానూ అశక్తులము కాము.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. అల్లాహ్ న్యాయం: ప్రవక్తలను తిరస్కరించిన ప్రజలను అల్లాహ్ శిక్షించాడు; ఇది అల్లాహ్ న్యాయాన్ని చూపిస్తుంది.
2. ఓదార్పు: ప్రవక్తకు వ్యతిరేకుల బెదిరింపుల మధ్య ఈ ఆయత్ ఓదార్పునిస్తుంది — వారి శక్తి తాత్కాలికమే.
3. అల్లాహ్ శక్తి: మానవుల శక్తి, సంపద ఎంత గొప్పదైనా అల్లాహ్ శిక్ష నుండి ఎవరూ తప్పించుకోలేరు.
4. హెచ్చరిక: తిరస్కారులు తమ బలం మీద గర్వించకూడదు; పూర్వ జాతుల గతి వారికి పాఠం.
5. విశ్వాసులకు బలం: అల్లాహ్ సత్యవంతులకు తోడుగా ఉంటాడని, అవిశ్వాసులకు సహాయకులు ఎవరూ ఉండరని ఈ ఆయత్ నేర్పుతుంది.