章 穆罕默德章 — 节 13

首先解释需要说明的词语含义：

• “وكأين من”：意为“许多、多少”，表示数量众多。
• “قرية”：此处指城镇居民或民族群体。
• “أشد قوة”：指更加强大、力量更雄厚，包括人力、财力、武力等。
• “أخرجتك”：即驱逐你、使你离开，指麦加的多神教徒迫使先知穆罕默德（愿主福安之）离开家乡麦加。
• “أهلكناهم”：我们毁灭了他们，即用各种天灾或刑罚将其彻底消灭。
• “فلا ناصر لهم”：没有任何人能帮助他们抵御真主的惩罚。

以下是这节经文的详细解释：

这节尊贵的经文安慰了先知穆罕默德（愿主福安之），并坚定他的心志。真主对他说：穆罕默德啊！有多少城镇的居民，他们比驱逐你的麦加人更加强大、更加富有、拥有更多的子女和军队！然而，当他们否认众使者、拒绝真理时，我就以各种刑罚毁灭了他们——有的被地震吞噬，有的被暴风摧毁，有的被洪水淹没。当他们遭受我的惩罚时，没有任何人能拯救他们，没有任何盟友或军队能替他们抵挡我的愤怒。

真主以此告诉先知：既然那些远比麦加人强大的民族都未能逃脱我的惩罚，那么这些驱逐你的麦加人又怎能逃脱呢？他们虽然暂时将你赶出家乡，但真主必定会为你报仇，必定会援助你战胜他们。这节经文也是对麦加多神教徒的严厉警告：你们不要因自己的强大而自欺，在你们之前有许多比你们更强大的民族，都因否认使者而遭到了毁灭。

亲爱的穆斯林兄弟！这节经文让我们看到真主对先知的爱护与承诺，也让我们明白：真正的力量不在于人数、财富或地盘，而在于真主的援助。谁与真主为敌，真主足以惩罚他；谁伤害真主的使者，真主必定为他复仇。同时，这节经文也提醒我们，当我们在生活中遭遇不公或被迫离开家园时，应当坚信真主的公正与全能，忍耐并托靠真主，因为真主是至强至胜的，他必定会援助他的信士们。愿我们都能从这节经文中汲取力量，坚定信仰，做真主喜悦的仆人。