Sure Muhammed — Ayet 13

Kelime Anlamları:

• Ve keeyyin min karyeh: "Ve nice memleket, nice şehir halkı"
• Hiye eşeddü kuvveten: "O, kuvvet bakımından daha şiddetli, daha güçlü olan"
• Karyetike elletî ahracetke: "Seni çıkaran memleketin" (yani Mekke)
• Ehleknâhüm: "Onları helak ettik, yok ettik"
• Fe lâ nâsıra lehüm: "Artık onlara yardım edecek hiçbir yardımcı yoktur"

Tefsir:

Ey Peygamber! Seni yurdundan çıkaran Mekke halkından daha güçlü, daha kuvvetli, daha çok mala ve evlada sahip olan nice memleketler, nice kavimler vardı ki biz onları, peygamberlerini yalanladıkları için çeşitli azap türleriyle helak ettik. Onlar, azabımız geldiğinde kendilerini kurtaracak hiçbir yardımcı bulamadılar; ne orduları, ne kaleleri, ne de sahip oldukları güçleri onlara fayda verdi. Ey Muhammed! Seni yurdundan çıkaranlar, senden önce helak edilen bu kavimlerden daha güçlü değillerdir. Eğer biz onları güçleriyle helak ettiysek, seni yurdundan çıkaranları da dilediğimizde elbette helak ederiz. Onların gücü, Bizim kudretimize asla engel olamaz. Bu ayet, Peygamberimize ve müminlere bir teselli ve güvencedir: Allah, dilediği zaman zalimleri mutlaka yakalayacak güçtedir.

Ayetten Çıkarılan Faydalar:

1. Allah'ın Kudreti Sınırsızdır: Hiçbir güç, hiçbir kuvvet, hiçbir imkân Allah'ın azabını engelleyemez. Zalimler ne kadar güçlü görünürlerse görünsünler, Allah'ın kudreti karşısında acizdirler.
2. Zalimlerin Sonu Hüsrandır: Tarih boyunca güçlerine güvenip peygamberlere düşmanlık eden kavimlerin akıbeti helak olmuştur. Bu, zalimler için bir uyarı, mazlumlar için ise bir müjdedir.
3. Müminlere Teselli ve Moral: Peygamberimiz (s.a.v.) Mekke'den çıkarıldığında bu ayet, ona ve sahabelerine büyük bir teselli kaynağı olmuştur. Müminler, zorluklarla karşılaştıklarında Allah'ın yardımına güvenmeli ve asla ümitsizliğe kapılmamalıdır.
4. Güce Güvenmek Yanıltıcıdır: İnsanların sahip olduğu mal, mülk, evlat ve ordu gibi güç unsurları, Allah'ın azabından korunmak için yeterli değildir. Gerçek güç, Allah'a iman etmek ve O'nun emirlerine uymaktır.
5. Allah'ın Sünneti Değişmez: Allah'ın zalimleri helak etme sünneti, geçmişte olduğu gibi gelecekte de devam edecektir. Bu, İslam'ın zaferinin ve zalimlerin sonunun kaçınılmaz olduğunu gösterir.