Мухаммад сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : бойсұну және жақсы соз еді. Шешім қабылданған кезде олардың Аллаһқа…

Мухаммад · 21/38

Аударма Транслитерация — Мухаммад сүресі

طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۝٢١

🔤 Transliteration

Taa`atunw wa qawlum ma`roof; fa izaa `azamal amru falaw sadaqul laaha lakaana khairal lahum

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

бойсұну және жақсы соз еді. Шешім қабылданған кезде олардың Аллаһқа адал болуы өздері үшін қайырлы болар еді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

طَاعَةٌ — бағыну, мойынсұну.
قَوْلٌ مَعْرُوفٌ — жақсы, дұрыс, шариғатқа сай сөз.
عَزَمَ الْأَمْرُ — іс бекіп, шешім қабылданып, орындалуы міндетті болған кезде (яғни соғыс парыз етілгенде).
صَدَقُوا اللَّهَ — Аллаға шыншыл болды, иманында және бағынуында шындық танытты.

Тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала иман еткендердің кейбірінің «Жаумен соғысу туралы бұйрық беретін сүре түссе еді» деген тілектерін баяндайды. Бірақ сол сүре түсіп, онда соғыс парыз етілгенде, жүрегінде күмәні мен екіжүзділігі бар адамдар өлім қорқынышынан есінен танып қалғандай халге түседі. Сонда оларға Аллаға бағынып, жақсы әрі шариғатқа сай сөз айту әлдеқайда пайдалы болар еді. Өйткені іс бекіп, соғыс парыз болған кезде, егер олар имандарында және бағынуларында Аллаға шыншыл болса, бұл олар үшін екіжүзділік пен Алланың әмірлеріне қарсы келуден әлдеқайда қайырлы болар еді. Яғни шындық пен бағыну — адамның өзіне пайда, ал жалтармай, мойынсұнбау — зиян.

Алынатын пайдалар:

Аллаға деген шынайы иман мен бағыну адамның өзіне қайырлы екенін білеміз.
Қиындық кезінде жалтармай, шындықты айтып, Алланың әміріне мойынсұну — нағыз мұсылмандық қасиет.
Екіжүзділік пен күмән адамды қорқынышқа, әлсіздікке жетелейді, ал шыншылдық пен тақуалық жүректі нығайтады.
Бұл аят бізді әрдайым Аллаға шыншыл болуға, сөзіміз бен ісіміздің бірдей болуына шақырады.
Ислам — адамды жақсылыққа, шындыққа және сабырға бастайтын дін екенін көрсетеді.

📜 Аят 19-23 — Мухаммад сүресі

19فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ

Ей, Мұхаммед! Біл, Аллаһтан басқа ешбір құдай жоқ. Өзіңнің күнәң үшін және иманды ерлер мен иманды әйелдер үшін кешірім тіле. Аллаһ сендердің қозғалып, әрекет ететін орындарыңды және тұрақтайтын орындарыңды біледі

20وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ

Иманға келгендер: «Бір сүре түсірілмей ме?» дейді. Ал, қашан анық бір сүре түсіріліп және онда соғыс туралы айтылса, жүрегінде дерті барлардың саған өлімнен қорқып есі кеткен біреудің қарағанындай қарайтынын көресің. Негізінде, Оларға көбірек лайықтысы

21طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ

бойсұну және жақсы соз еді. Шешім қабылданған кезде олардың Аллаһқа адал болуы өздері үшін қайырлы болар еді

22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ

Ал, егер сендер теріс бұрылсаңдар, онда жер бетін бұзушы және туыстық байланысты үзушілерден боласыңдар

23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ

Міне, бұлар Аллаһтың лағнет еткендері мейірімінен алыстатқандары , сөйтіп Ол оларды керең әрі көздерін де соқыр қылды

← Аят 20 📖 Мухаммад Аят 22 →

МухаммадҚұран тізімі

38Аят

MedinanRevelation

21Аят

Аударма — Мухаммад 21

Мухаммад сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : бойсұну және жақсы соз еді. Шешім қабылданған кезде олардың Аллаһқа…

Сүресі Аят 21/38 — Мухаммад сүресі محمد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Мухаммад сүресі Тыңда, Мухаммад сүресі Аударма, Мухаммад сүресі mp3, Мухаммад сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.