Перевод — Tafsir
Значения слов:
- طَاعَةٌ — покорность, послушание.
- قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ — слово благое, одобряемое, соответствующее шариату и здравому смыслу.
- عَزَمَ الْأَمْرُ — когда дело становится серьёзным, обязательным, когда наступает время решительных действий (имеется в виду обязательность джихада).
- صَدَقُوا اللَّهَ — были бы правдивы перед Аллахом в своей вере и делах.
Толкование аята:
Этот благословенный аят продолжает разговор о тех, кто заявляет о своей вере, но в минуты испытаний показывает свою слабость и лицемерие. Всевышний Аллах разъясняет, что истинное благо для верующих — это покорность Ему и Его Посланнику (мир ему и благословение Аллаха), а также произнесение благих, одобряемых слов, которые соответствуют повелениям религии и несут в себе добро.
Когда же наступает момент истины — когда предписывается джихад, когда враг наступает и дело становится серьёзным, — тогда лицемеры, которые прежде громко заявляли о своей готовности сражаться, отворачиваются и проявляют страх. Они смотрят на пророка (мир ему и благословение Аллаха) взглядом человека, потерявшего сознание от ужаса перед смертью.
Аллах указывает, что если бы они были правдивы перед Ним — если бы их вера была искренней, а слова соответствовали делам, — то это было бы гораздо лучше для них и в этом мире, и в Вечном. Ибо правдивость перед Аллахом приносит человеку честь, достоинство, помощь от Всевышнего и награду, которая превосходит любые мирские блага.
Назидание и призыв:
О, верующие! Пусть этот аят станет для нас зеркалом, в котором мы видим свою душу. Спросим себя: правдивы ли мы перед Аллахом? Соответствуют ли наши слова нашим делам? Ведь Всевышний не нуждается в нашей показной вере — Ему нужна вера искренняя, которая проявляется в трудные моменты, когда требуется терпение, мужество и жертвенность.
Помните, что лёгкость в покорности Аллаху — это великая милость. Когда человек искренне вверяет себя Всевышнему, Аллах облегчает ему путь добра и открывает врата Своей помощи. Не будьте из тех, кто говорит языком то, чего нет в сердце, — ибо Аллах видит всё и воздаст каждому по его намерениям.
Пусть ваша вера будет твёрдой, слова — благими, а дела — правдивыми. И тогда вы обретёте благо в этой жизни и спасение в Вечной. Да укрепит нас Аллах на пути истины и да сделает нас из числа правдивых! Амин.
📜 Аят 19-23 — Мухаммад
Перевод — Мухаммад 21
Сура Мухаммад Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Повиноваться И речь пристойную вести. Когда же дело окончательно решится,…Сура Аят 21/38 — Мухаммад محمد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Мухаммад Слушать, Мухаммад Перевод, Мухаммад mp3, Мухаммад pdf. Аят 19–23. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










