Sura Muhammad — Aya 21

Maana za maneno:

• طَاعَةٌ: Utii kwa amri za Mwenyezi Mungu na Mtume wake.
• قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ: Kauli nzuri inayokubalika na sheria, isiyo na ukiukwaji.
• عَزَمَ الْأَمْرُ: Jihadhi ikawa lazima na ikaamrishwa rasmi, na vita vikakazana.
• صَدَقُوا اللَّهَ: Wakawa wakweli kwa Mwenyezi Mungu katika imani na utii wao.

Tafsiri ya Aya:

Wale walioamini walikuwa wakisema: "Laiti ingeshushwa sura inayoamrisha jihadhi!" Lakini sura inaposhushwa ikiwa na hukumu zilizo wazi na kukaririwa ndani yake amri ya kupigana vita, unawaona wale wenye shaka moyoni mwao — wanafiki — wanakutazama wewe (Mtume) kama mtazamo wa mtu aliyepagawa na usingizi kwa hofu ya kifo. Basi bora kwao ni kumtii Mwenyezi Mungu na kusema kauli nzuri inayokubalika na sheria. Na jihadhi inapokuwa lazima na wakati wa vita unapofika, wanakataa na kugeuka. Na laiti wangalimwamini Mwenyezi Mungu kwa ukweli na wakafanya kazi kwa unyofu, basi hilo lingalikuwa bora kwao kuliko uasi na kukataa. Kwa hakika, ukweli wao kwa Mwenyezi Mungu katika imani na utii ungalikuwa bora kwao kuliko unafiki wao na uasi wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utii kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, pamoja na kusema maneno mema, ndio njia ya wokovu na mafanikio duniani na akhera.
2. Wanafiki na wenye shoga moyoni wanaogopa vita na kukimbia jihadhi, huku waumini wakiiheshimu na kuitamani.
3. Ukweli kwa Mwenyezi Mungu katika imani na vitendo ni bora kuliko unafiki na uasi, na ndio chanzo cha kheri na baraka.
4. Aya inatuhimiza kuwa na ujasiri na uthabiti wakati wa shida, na kutotumia udhaifu au woga wakati wa vita.
5. Mwenyezi Mungu huwapa waumini wakweli kheri na tija, hata kama wanakabiliwa na matatizo, kwani ukweli wao unawaletea mafanikio makubwa.