Muhammad surasi Oyat 21 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларга тоат ва яхши сўз яхшироқдир, бас, иш жиддийлашганда, Аллоҳга…

Muhammad · 21/38

Tarjima Translit — Muhammad surasi

طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۝٢١

🔤 Transliteration

Taa`atunw wa qawlum ma`roof; fa izaa `azamal amru falaw sadaqul laaha lakaana khairal lahum

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Уларга тоат ва яхши сўз яхшироқдир, бас, иш жиддийлашганда, Аллоҳга содиқ қолсалар, ўзларига яхши бўлур эди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

طَاعَةٌ – itoat, bo'ysunish.
قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ – yaxshi, to'g'ri va shariatga muvofiq so'z.
عَزَمَ الْأَمْرُ – ish jiddiylashdi, ya'ni jihod farz bo'ldi.
صَدَقُوا اللَّهَ – Allohga iymon va itoatlarida rostgo'y bo'lishlari.

Tafsir:

Alloh taolo mo'minlarga xitob qilib, ularning holatini bayon qilmoqda: Ular: "Nega bizga jihodga buyruq beruvchi bir sura nozil qilinmaydi?", deyishadi. Ammo qachonki muhkam, ya'ni hukmlari aniq bo'lgan va unda jihod zikr qilingan bir sura nozil bo'lsa, ko'rasanki, qalblarida shak va nifoq bo'lgan kimsalar senga (ey Muhammad) o'lim qo'rquvidan hushidan ketayotgan odamning nigohi bilan qaraydilar. Holbuki, ular uchun eng yaxshisi Allohga itoat qilishlari va shariatga muvofiq chiroyli so'zlarni aytishlari edi. Qachonki jihod farz bo'lib, urush qat'iy buyurilganda, mana shu munofiqlar undan yuz o'girib, yomon ko'radilar. Agar ular iymonlarida va amallarida Allohga sodiq bo'lishsa edi, bu ular uchun nifoq va itoatsizlikdan ko'ra yaxshiroq bo'lardi.

Foydalar:

Mo'min kishi har doim Allohning amriga itoat qilishi va chiroyli, yaxshi so'zlarni gapirishi lozim. Bu uning dunyo va oxirat saodatiga sabab bo'ladi.
Jihod kabi og'ir ibodatlarga chin dildan, sodiq niyat bilan yondashish kerak. Alloh oldida sodiqlik insonning darajasini yuksaltiradi.
Nifoq va ikkilanish insonni yaxshiliklardan mahrum qiladi, shuning uchun qalbni shak va gumonlardan tozalash zarur.
Alloh taolo bandalarining manfaatini biladi va ularni og'ir sinovlarda ham sabr-u bardoshga, rostgo'ylikka chorlaydi. Bu esa mo'minning Allohga bo'lgan muhabbatini oshiradi.

📜 Oyat 19-23 — Muhammad surasi

19فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ

Бас, билгин: Аллоҳдан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ, ўзингнинг, мўминларнинг ва мўминаларнинг гуноҳларини мағфират қилинишини сўра. Аллоҳ сизларнинг кезар жойларингизни ҳам, борар жойларингизни ҳам билур.

20وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ

Ва иймон келтирганлар, бирон сура нозил қилинса эди, дерлар. Вақтики, аниқ сура нозил қилиниб, унда уруш зикр қилинса, қалбларида касали борларни сенга жон бераётганнинг қарашидек қараётганини кўрасан.

21طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ

Уларга тоат ва яхши сўз яхшироқдир, бас, иш жиддийлашганда, Аллоҳга содиқ қолсалар, ўзларига яхши бўлур эди.

22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ

Эҳтимол, (иймондан) юз ўгирсангиз, ер юзида фасод қилиб, қардошлик ришталарини узарсиз?!

23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ

Ана ўшаларни Аллоҳ лаънатлади, уларни кар қилди ва кўзларини кўр қилди.

← Oyat 20 📖 Muhammad Oyat 22 →

MuhammadQuron ro'yxati

38Oyat

MedinanRevelation

21Oyat

Tarjima — Muhammad 21

Muhammad surasi Oyat 21 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларга тоат ва яхши сўз яхшироқдир, бас, иш жиддийлашганда, Аллоҳга…

Sura Oyat 21/38 — Muhammad surasi محمد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muhammad surasi Tingla, Muhammad surasi Tarjima, Muhammad surasi mp3, Muhammad surasi pdf. Oyat 19–23. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3