Surah Muhammad — Câu Kinh 21

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• طَاعَةٌ: sự vâng lời, sự tuân theo.
• قَوْلٌ مَعْرُوفٌ: lời nói tốt đẹp, lời nói được chấp nhận và phù hợp với giáo luật.
• عَزَمَ الْأَمْرُ: khi mệnh lệnh được quyết định và trở nên nghiêm túc, tức là khi việc chiến đấu được áp đặt.
• صَدَقُوا اللَّهَ: họ thành thật với Allah trong đức tin và hành động.
• خَيْرًا لَهُمْ: tốt hơn cho họ.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng những người có đức tin nói: "Ước gì một chương Kinh được ban xuống cho chúng ta, ra lệnh cho chúng ta chiến đấu chống lại những kẻ vô đức tin." Nhưng khi một chương Kinh rõ ràng được ban xuống, trong đó có nhắc đến việc chiến đấu, thì những kẻ có trái tim bệnh hoạn và đạo đức giả lại nhìn ngươi – hỡi Thiên Sứ – như kẻ bị ngất đi vì sợ chết. Vậy điều tốt hơn cho họ là vâng lời Allah và nói lời tốt đẹp phù hợp với giáo luật. Bởi vì sự vâng lời và lời nói tốt đẹp là điều tốt hơn cho họ. Nhưng khi việc chiến đấu được quyết định và mệnh lệnh của Allah được áp đặt, họ lại ghét bỏ điều đó. Nếu họ thành thật với Allah trong đức tin và việc làm, thì điều đó sẽ tốt hơn cho họ so với sự bất tuân và chống đối. Sự thành thật trong đức tin và tuân theo mệnh lệnh của Allah sẽ mang lại điều tốt đẹp hơn cho họ so với sự đạo đức giả và bất tuân.

1. Những bài học và lợi ích được rút ra từ câu Kinh:

• Sự vâng lời Allah và nói lời tốt đẹp là con đường mang lại điều tốt đẹp cho con người trong cuộc sống này và Đời Sau.
• Sự thành thật với Allah trong đức tin và hành động luôn mang lại lợi ích lớn hơn so với sự giả dối và bất tuân.
• Khi mệnh lệnh của Allah được ban xuống, người có đức tin chân thành sẽ đón nhận với sự sẵn sàng và tuân theo, trong khi kẻ có trái tim bệnh hoạn sẽ sợ hãi và chống đối.
• Islam khuyến khích con người sống chân thật, vâng lời và nói những lời tốt đẹp, bởi vì điều đó mang lại sự bình an và phần thưởng tốt đẹp từ Allah.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng sự thành thật trong đức tin và hành động là chìa khóa để đạt được điều tốt đẹp, và rằng sự bất tuân chỉ mang lại thiệt hại cho bản thân con người.