ترجمہ — Tafsir
طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ – اطاعت اور اچھی بات کہنا۔
عَزَمَ الْأَمْرُ – معاملہ پختہ ہو جانا، یعنی جہاد فرض ہو جانا۔
صَدَقُوا اللَّهَ – اللہ کے ساتھ سچا عہد کرنا اور ایمان میں سچے ہونا۔
تفسیر:
یہ آیت ان منافقوں کے بارے میں نازل ہوئی جو جہاد کے حکم سے گھبراتے تھے اور کہتے تھے کہ کوئی سورت کیوں نہیں اترتی جو ہمیں جہاد کا حکم دے۔ لیکن جب کوئی واضح سورت نازل ہوتی جس میں جہاد کا ذکر ہوتا تو یہ منافق ڈر کے مارے ایسے نظر آتے جیسے ان پر موت کی بے ہوشی طاری ہو گئی ہو۔
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ان کے لیے بہتر تھا کہ وہ اللہ کی اطاعت کرتے اور اچھی بات کہتے، یعنی وہ زبان سے وہی کہتے جو شرع کے مطابق ہو اور دل سے اللہ کے حکم کو مان لیتے۔ پھر جب جہاد فرض ہو جائے اور معاملہ پختہ ہو جائے، تو اگر وہ اللہ کے ساتھ سچے رہتے – یعنی اپنے ایمان اور اطاعت میں سچائی دکھاتے – تو یہ ان کے لیے بہتر ہوتا، ان کے نفاق اور نافرمانی سے کہیں زیادہ بہتر۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ اللہ کی راہ میں اطاعت اور سچائی ہی اصل کامیابی کا راستہ ہے۔ جب اللہ کا حکم آ جائے تو اس پر عمل کرنے میں ہچکچاہٹ نہیں کرنی چاہیے۔ جو لوگ اللہ کے ساتھ سچا عہد کرتے ہیں، اللہ انہیں دنیا اور آخرت میں بہترین اجر عطا فرماتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے قول اور فعل دونوں میں سچے ہوں، کیونکہ اللہ ہمارے دلوں کا حال جانتا ہے اور وہی ہماری حقیقی کامیابی کا ذریعہ ہے۔
📜 آیت 19-23 — محمد
ترجمہ — محمد 21
سورہ محمد آیت 21 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (خوب کام تو) فرمانبرداری اور پسندیدہ بات کہنا (ہے) پھر…سورہ آیت 21/38 — محمد محمد (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: محمد سنیں, محمد ترجمہ, محمد mp3, محمد pdf. آیت 19–23. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








