Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Syāqqū ar-Rasūl: Menentang dan memusuhi Rasulullah ﷺ dengan sikap permusuhan dan penentangan.
- Aḥbaṭa: Membatalkan dan menghapuskan pahala amalan.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya orang-orang yang kufur kepada Allah dan Rasul-Nya, serta menghalang manusia daripada jalan Allah iaitu agama Islam, sama ada dengan menghalang diri mereka sendiri mahupun menghalang orang lain, dan mereka menentang serta memusuhi Rasulullah ﷺ setelah jelas kepada mereka kebenaran petunjuk dan bukti-bukti kenabian baginda, maka mereka tidak akan dapat memberi mudarat kepada Allah sedikit pun. Sesungguhnya kemudaratan itu hanya akan kembali kepada diri mereka sendiri. Allah akan membatalkan dan menghapuskan pahala segala amalan baik yang pernah mereka lakukan di dunia, kerana amalan-amalan tersebut tidak dilakukan kerana Allah dan tidak dibina di atas asas iman. Ini termasuklah amalan mereka seperti menyambung silaturahim, menolong orang lain, dan sebagainya yang dilakukan sebelum mereka kufur, namun kerana mereka mati dalam keadaan kufur, maka segala amalan itu menjadi sia-sia di sisi Allah.
Ayat ini diturunkan berkaitan dengan Bani Quraizah dan Bani an-Nadhir daripada kalangan Yahudi yang menentang Rasulullah ﷺ dan menghalang manusia daripada memeluk Islam, walaupun mereka mengetahui kebenaran baginda melalui kitab-kitab mereka.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya bahaya kufur dan menghalang manusia daripada jalan Allah. Allah tidak memerlukan iman dan amalan kita, tetapi kitalah yang amat memerlukan rahmat dan keampunan-Nya. Maka janganlah sekali-kali kita tergolong dalam kalangan mereka yang menentang kebenaran setelah ia jelas terpampang di hadapan mata. Sesungguhnya amalan yang tidak dibina di atas asas iman dan keikhlasan hanyalah seperti debu yang berterbangan, tidak memberi manfaat sedikit pun di akhirat kelak. Marilah kita perkuatkan iman, ikhlaskan amalan, dan sentiasa berdakwah ke jalan Allah dengan hikmah, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang dihapuskan amalannya. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada sifat kufur dan menghalang jalan-Nya.
📜 Ayat 30-34 — Surah Muhammad
Terjemahan — Muhammad 32
Surah Muhammad Ayat 32 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalangi (dirinya dan orang lain)…Surah Ayat 32/38 — Surah Muhammad محمد (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Muhammad Dengar, Surah Muhammad Terjemahan, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Ayat 30–34. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








