Sura Al-Fath Aya 13 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wid ur numin s Öebbi, akked Umazan iS, ihi, aql…

Al-Fath · 13/29

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Fath

وَمَن لَّمْ يُؤْمِن بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa mal lam yu`mim billaahi wa Rasoolihee fainnaaa a`tadnaa lilkaafireena sa`eeraa

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Wid ur numin s Öebbi, akked Umazan iS, ihi, aql a£ Nhegga d ajajiê i ijehliyen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

أَعْتَدْنَا: نجهزنا وهيأنا.
سَعِيرًا: d times ijejdenen, d tmes iɛeqqben.

التفسير:

Win ur iumin ara s Yebbi akked Umazan iS (s lekmal nnsen, s wul, s wawal, s lxedma), ihi neppa d ajehli. Ihi, Nekwni Nhegga d Nheggi i ijehliyen times iɛeqqben, tettenɛeqqayen degs ass n Lqehma. Times-a ur tettxebbaw ara, ur tettwasmun ara, tettɛeqqeb wid illan degs s leqheṛ. Ayen akka, acku wid ur iuminen ara s Yebbi akked Umazan iS, xedmen ayen ur iqbil ara Yebbi, u ṭṭfen ddin ur nelli d ddin n tideț. Ihi, ilaq-iten ad walin aqeîîi-nnsen deg webrid n tidett.

Ifaîden:

Iman s Yebbi akked Umazan iS d llsas n tidett, d win ur nesɛi ara iman-agi, ur t-ili tmeṛɣiwt deg ubrid n Lxir.
Aqeîîi n Yebbi d aqesseḥ i wid ijehlen, maca win iumnen, itekki deg ubrid n leḥnana akked tewjemt n Yebbi.
Assekni-a iɛeggen i win iqerben ar Yebbi, ad d-yerr wul-is ar leḥbib, acku Yebbi Iwegga i widak iqerben aS, ma d wid ijehlen, aqeîîi-nsen d times.
Adlis-a n Lquran itebbɛ tidett, iteddu d win iteddu d tidett, ihi ilaq i yal yiwen ad iɛeddel leqraya-s, ad iḥader ajehli, ad iqqim deg ubrid n tidett.

📜 Aya 11-15 — Sura Al-Fath

11سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا ۚ بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Ad ak inin wid igwran, seg uâôaben n ucluê: "i $ ice$wlen, d ayla nne$ akked twaculin nne$. Ssuter a neppusemmeê". Qqaôen s yilsawen nnsen, ayen ur nelli deg ulawen nnsen. Ini: "anwa ara kwen iselken si Öebbi, s wacemma, ma Ib$a yawen vveôô, ne$ ma Ib$a yawen aba$uô? Xaîi, Izga Öebbi Ippuxebbeô af wayen txeddmem.

12بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًا بُورًا

Xaîi, t$ilem Amazan akked lmumnin ur d ppu$alen ara, d awez$i, ar twaculin nnsen. Ayagi, issefôeê ulawen nnwen. Nnwaya nnwen dir ip. Kunwi d agdud imsenger.

13وَمَن لَّمْ يُؤْمِن بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا

Wid ur numin s Öebbi, akked Umazan iS, ihi, aql a£ Nhegga d ajajiê i ijehliyen.

14وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

N Öebbi, tagelda n tmurt akked igenwan. Ipsemmiê i win i S ihwan, Ipâuqub win i S ihwan. Öebbi Izga Ipsemmiê, Ipêunu.

15سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ ۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ ۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِن قَبْلُ ۖ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا

A d inin wid igwran: "ma tôuêem a d t$eltem, ooet a$ a neddu yidwen". B$an ad bedlen awalen n Öebbi. Ini: "ur teppeddum yidne$, d awez$i. Akka ay d izwar wawal n Öebbi". A d inin: "teêsedm a$"! Xaîi, cwiî kan ay fehhmen.

← Aya 12 📖 Al-Fath Aya 14 →

Al-FathLqaɛida n Quran

29Aya

MedinanRevelation

13Aya

Astrar — Al-Fath 13

Sura Al-Fath Aya 13 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wid ur numin s Öebbi, akked Umazan iS, ihi, aql…

Sura Aya 13/29 — Sura Al-Fath الفتح (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Fath Seld, Sura Al-Fath Astrar, Sura Al-Fath mp3, Sura Al-Fath pdf. Aya 11–15. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3