Sura El-Feth — Ajet 13

Značenja riječi:

• A'tedna – pripremili smo, spremili smo.
• Sa'ir – vatra koja je raspaljena i užarena do krajnjeg stepena.

Tumačenje ajeta:

Ko ne povjeruje u Allaha, Njegovog Poslanika i u ono što je donio od Objave, te ne postupa po njegovom šerijatu, takav je nevjernik koji je zaslužio kaznu. Allah, džellešanuhu, obavještava da je za nevjernike pripremio užarenu vatru – Sa'ir – koja će ih pržiti na Sudnjem danu i u kojoj će vječno ostati. Ovo je jasno upozorenje svima koji odbiju vjerovanje u Allaha i Njegovog Poslanika, da je posljedica njihovog nevjerovanja strašna kazna koja ih čeka. Ajet naglašava da je vjerovanje u Allaha i Njegovog Poslanika jedno nerazdvojivo cjelina – ko ne prihvati jedno, ne prihvata ni drugo, i time sam sebe dovodi u položaj nevjernika.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovanje u Allaha i Njegovog Poslanika je jedinstvena cjelina; ne može se prihvatiti jedno bez drugog.
• Allahova kazna je stvarna i pripremljena za one koji svjesno odbiju vjerovanje.
• Upozorenje na vatru dolazi iz Allahove milosti, kako bi se ljudi urazumili i vratili na pravi put prije nego što bude kasno.
• Ovaj ajet poziva na razmišljanje o posljedicama naših postupaka i na žurnost u donošenju odluke o vjerovanju, jer je život kratak, a Sudnji dan blizu.
• Vjernik koji prihvati Allahovu uputu i Poslanikov put nalazi se u sigurnosti i nadi u Allahovu milost, dok je onaj koji odbije u gubitku i opasnosti.