Sura Al-Fath — Vers 13

Ord og udtryk i verset:

• "A'tadnā" (أَعْتَدْنَا): Vi har gjort klar og forberedt.
• "Sa'īr" (سَعِيرًا): En voldsomt flammende og brændende ild.

Forklaring af verset:

Den, der ikke tror på Allah og Hans Sendebud (fred og velsignelser være med ham) – det vil sige den, der ikke bekræfter Allahs enhed og ikke følger profeten Muhammeds budskab og lovgivning – han er en vantro (kafir), der fortjener straf. For sådanne vantro har Allah forberedt en frygtelig ild, der er antændt og blusser voldsomt, og som de vil blive straffet i på Dommedagen. Dette vers understreger, at troen på Allah og Hans sendebud er uadskillelig; den, der afviser den ene, har reelt afvist begge.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Troen på Allah og troen på Hans sendebud er én samlet helhed – man kan ikke adskille dem. At følge profeten er en del af at tro på Allah.
2. Verset indeholder en alvorlig advarsel mod vantro og ulydighed, hvilket viser, at Allah er retfærdig i Sin dom, og at ingen slipper for konsekvenserne af sine handlinger.
3. Det minder os om, at Allahs barmhjertighed og Hans straf er to sider af samme sag; den, der vender sig bort fra sandheden, vil møde et smerteligt endeligt, mens den, der tror og handler ret, vil opnå evig lykke.
4. Verset opfordrer os til at tage troen alvorligt og til at søge viden om religionen, så vi kan leve i overensstemmelse med Allahs vilje og undgå det, der fører til fortabelse.
5. Det giver os et klart billede af, at Islam er en nåde fra Allah til menneskeheden, og at følge profeten er vejen til frelse og fred i både denne verden og den næste.