Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- أَعْتَدْنَا: ഞങ്ങൾ ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു.
- سَعِيرًا: ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നരകാഗ്നി.
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹുവിലും അവന്റെ റസൂലിലും വിശ്വസിക്കാത്തവൻ, അവൻ കാഫിറാണ്. അത്തരക്കാർക്ക് വേണ്ടി അല്ലാഹു നരകാഗ്നി ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു. അത് എരിഞ്ഞടങ്ങാതെ ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അഗ്നിയാണ്. അവിശ്വാസികൾ അതിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. അല്ലാഹുവിലും അവന്റെ ദൂതനിലും വിശ്വസിക്കുക എന്നത് വെറും വാക്ക് കൊണ്ട് മാത്രമല്ല, പ്രവർത്തനത്തിലൂടെയും ജീവിതത്തിലൂടെയും തെളിയിക്കപ്പെടേണ്ട കാര്യമാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കുകയും റസൂൽ കൊണ്ടുവന്ന മാർഗ്ഗം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ് യഥാർത്ഥ വിശ്വാസികൾ. അത് നിരസിക്കുന്നവർക്കുള്ള പ്രതിഫലം നരകാഗ്നിയാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിലും റസൂലിലും ഉള്ള വിശ്വാസം പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. റസൂലിനെ നിരസിക്കുന്നവൻ അല്ലാഹുവിനെയും നിരസിച്ചവനാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അതിഭയങ്കരമാണ്. അതിനാൽ അവന്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മനുഷ്യൻ അകന്നു നിൽക്കണം.
- അല്ലാഹു തന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് മുൻകൂട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നത് അവന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. അതുവഴി മനുഷ്യൻ തെറ്റിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞ് സത്യത്തിലേക്ക് വരാൻ അവസരം ലഭിക്കുന്നു.
- വിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രതിഫലം സ്വർഗ്ഗവും അവിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രതിഫലം നരകവുമാണ്. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയുടെയും കൃപയുടെയും തെളിവാണ്.
📜 ആയത്ത് 11-15 — സൂറ അൽ-ഫത്തഹ്
വിവർത്തനം — അൽ-ഫത്തഹ് 13
സൂറ അൽ-ഫത്തഹ് ആയത്ത് 13 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ലാഹുവിലും അവന്റെ റസൂലിലും വല്ലവനും വിശ്വസിക്കാത്ത പക്ഷം അത്തരം സത്യനിഷേധികള്ക്ക് വേണ്ടി നാം…സൂറ ആയത്ത് 13/29 — സൂറ അൽ-ഫത്തഹ് الفتح (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഫത്തഹ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഫത്തഹ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഫത്തഹ് mp3, സൂറ അൽ-ഫത്തഹ് pdf. ആയത്ത് 11–15. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-ഫത്തഹ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


