Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَمْ يُؤْمِن — Tidak beriman, iaitu tidak percaya dan tidak membenarkan dengan sepenuh hati.
- أَعْتَدْنَا — Kami telah menyediakan.
- سَعِيرًا — Api yang menyala-nyala dengan hebat dan marak.
Tafsir Ayat:
Sesiapa yang tidak beriman kepada Allah SWT dan tidak beriman kepada Rasul-Nya Nabi Muhammad SAW, serta tidak mengamalkan syariat yang dibawa oleh baginda, maka sesungguhnya dia tergolong dalam kalangan orang-orang kafir yang berhak menerima azab daripada Allah SWT. Allah SWT telah menyediakan bagi mereka api neraka yang menyala-nyala dengan marak dan membakar, yang akan menjadi tempat tinggal kekal mereka pada hari kiamat kelak. Neraka Sa'ir itu bukanlah sekadar api biasa, tetapi api yang dinyalakan dengan hebatnya, tidak pernah padam, dan membakar seluruh tubuh mereka dengan azab yang amat pedih.
Ayat ini merupakan amaran yang sangat tegas daripada Allah SWT kepada seluruh umat manusia agar tidak mengambil mudah persoalan iman. Iman bukan sekadar pengakuan di lisan, tetapi ia mesti meresap ke dalam hati dan dizahirkan melalui amalan serta ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya. Sesiapa yang mengingkari atau enggan menerima ajaran yang dibawa oleh Rasulullah SAW, maka dia telah menutup pintu rahmat dan keampunan bagi dirinya sendiri.
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah, marilah kita merenung sejenak betapa besarnya nikmat iman yang telah Allah kurniakan kepada kita. Iman adalah kunci kebahagiaan di dunia dan keselamatan di akhirat. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang disebut di dalam ayat ini, iaitu golongan yang ingkar dan lalai sehingga layak menerima azab neraka yang menyala-nyala. Sebaliknya, marilah kita perkuatkan iman kita dengan ilmu, amal soleh, dan sentiasa mengikuti sunnah Rasulullah SAW dalam setiap aspek kehidupan. Sesungguhnya Allah SWT Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang ingin kembali kepada-Nya sebelum tibanya hari yang tiada lagi peluang untuk bertaubat.
📜 Ayat 11-15 — Surah Al-Fath
Terjemahan — Al-Fath 13
Surah Al-Fath Ayat 13 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (ingatlah bahawa) sesiapa yang tidak beriman kepada Allah dan…Surah Ayat 13/29 — Surah Al-Fath الفتح (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Fath Dengar, Surah Al-Fath Terjemahan, Surah Al-Fath mp3, Surah Al-Fath pdf. Ayat 11–15. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








