অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- سَعِيرًا (সাঈর): প্রজ্বলিত অগ্নি, যে আগুন উত্তপ্ত করে জ্বালানো হয়েছে।
তাফসীর:
যে ব্যক্তি আল্লাহ তা‘আলার উপর ঈমান আনে না এবং তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপরও ঈমান আনে না—অর্থাৎ যে আল্লাহর একত্ববাদ, রিসালাত এবং রাসূলের আনীত বিধানকে অস্বীকার করে এবং তার অনুসরণ করে না, সে প্রকৃতপক্ষে কাফির। আল্লাহ তা‘আলা এরূপ কাফিরদের জন্য কিয়ামতের দিন প্রজ্বলিত অগ্নি প্রস্তুত করে রেখেছেন, যা হবে অত্যন্ত উত্তপ্ত ও ভয়াবহ। সেখানে তারা চিরকাল থাকবে এবং কঠিন শাস্তি ভোগ করবে। এই আয়াতে স্পষ্ট করে দেওয়া হয়েছে যে, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনা এবং রাসূলের আনীত বিধান অনুযায়ী আমল করাই মুক্তির একমাত্র পথ। যে ব্যক্তি এই পথ থেকে বিচ্যুত হবে, তার পরিণাম হবে জাহান্নামের সাঈর (প্রজ্বলিত অগ্নি)।
ফায়েদা (শিক্ষা):
- ঈমানের মূল ভিত্তি হলো আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি পূর্ণ বিশ্বাস স্থাপন করা এবং রাসূলের আনীত বিধানকে জীবনব্যবস্থা হিসেবে গ্রহণ করা।
- যারা ঈমান আনে না, তাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে কঠিন শাস্তি নির্ধারিত রয়েছে, যা থেকে বাঁচার কোনো উপায় নেই।
- এই আয়াত মুমিনদের জন্য সতর্কবার্তা যে, ঈমানের দাবি শুধু মুখে বলা নয়, বরং তা অন্তরে বিশ্বাস ও আমলে প্রকাশ করতে হবে।
- আল্লাহর রহমত ও শাস্তি উভয়ই সত্য; তাই প্রতিটি মানুষের উচিত নিজের ঈমান ও আমলকে পরিশুদ্ধ করা এবং আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার চেষ্টা করা।
- ইসলামের প্রতি আহ্বান জানানোর সময় মানুষের কাছে এই সত্যকে স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া উচিত যে, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমানই একমাত্র সাফল্যের পথ।
📜 আয়াত 11-15 — আল-ফাতহ
অনুবাদ — আল-ফাতহ 13
সূরা আল-ফাতহ আয়াত 13 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলে বিশ্বাস করে না, আমি সেসব…সূরা আয়াত 13/29 — আল-ফাতহ الفتح (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ফাতহ শুনুন, আল-ফাতহ অনুবাদ, আল-ফাতহ mp3, আল-ফাতহ pdf. আয়াত 11–15. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








