Traduzione — Tafsir
Significati delle parole:
- Mulk: sovranità assoluta e dominio completo.
- Yaghfiru: perdona e cancella i peccati.
- Yu'adhdhibu: castiga e punisce con giustizia.
- Ghafūr: Colui che perdona abbondantemente e ripetutamente.
- Rahīm: Colui che è misericordioso e clemente verso le Sue creature.
Interpretazione del versetto:
Ad Allah appartiene esclusivamente la sovranità dei cieli e della terra e tutto ciò che essi contengono. Egli governa l'universo con la Sua potenza e la Sua saggezza, senza alcun partner o associato. Nel Suo dominio assoluto, Egli perdona chi vuole tra i Suoi servi, coprendo i loro peccati con la Sua misericordia e ammettendoli nel Suo paradiso per Sua grazia, e castiga chi vuole con la Sua giustizia, secondo la Sua infinita sapienza. Tuttavia, la misericordia di Allah precede la Sua ira: Egli cancella i peccati minori attraverso l'evitamento dei peccati maggiori e perdona i peccati maggiori attraverso il pentimento sincero. Allah è sempre stato e sempre sarà Colui che perdona i peccati dei Suoi servi che si rivolgono a Lui con cuore sincero, ed è misericordioso verso di loro, accogliendo il loro pentimento e colmando le loro mancanze.
Messaggio per il cuore:
Questo versetto ci apre le porte della speranza e ci avvicina al nostro Signore. Se Allah possiede tutto, allora la Sua porta è sempre aperta per chiunque bussi con umiltà e pentimento. Non disperare mai della misericordia di Allah, perché il Suo perdono abbraccia ogni peccato, purché il cuore torni a Lui con sincerità. Il nostro Creatore non è un padrone severo che cerca solo di punire, ma è il Misericordioso che ama il ritorno del Suo servo più di quanto un padre ami il ritorno del proprio figlio. Affrettati al pentimento, perché la porta della misericordia è spalancata e la Sua mano è tesa per accoglierti. Ogni istante è un'opportunità per iniziare una nuova pagina con Allah, che accoglie chiunque si rivolga a Lui con cuore puro.
📜 Versetto 12-16 — Sura Al-Fath
Traduzione — Al-Fath 14
Sura Al-Fath Versetto 14 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : [Appartiene] ad Allah la sovranità sui cieli e sulla terra.…Sura Versetto 14/29 — Sura Al-Fath الفتح (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Fath Ascoltare, Sura Al-Fath Traduzione, Sura Al-Fath mp3, Sura Al-Fath pdf. Versetto 12–16. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








