Аль-Фатх сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандардын жана жердин мүлк-падышалыгы Аллаһка таандык. Ал каалаган пендесин кечирет…

Аль-Фатх · 14/29

Котормо Транслитерация — Аль-Фатх сүрөсү

وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa lillaahii mulkus samaawaati wal ard; yaghfiru limany yashaaa`u wa yu`azzibu many yashaaa`; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheemaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Асмандардын жана жердин мүлк-падышалыгы Аллаһка таандык. Ал каалаган пендесин кечирет жана каалаган пендесин азапка салат. Аллаһ - Кечиримдүү, Ырайымдуу

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

مُلْكُ: бийлик, ээлик кылуу, падышалык.
يَغْفِرُ: кечирет, күнөөлөрүн жашырат.
يُعَذِّبُ: азаптайт, жазалайт.
غَفُورًا: өтө кечиримдүү, көп кечирүүчү.
رَحِيمًا: эң ырайымдуу, мээримдүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Асмандар менен жердин жана алардын ичиндегинин баарынын бийлиги жалгыз Аллахка таандык. Ал Өзүнүн кудурети жана даанышмандыгы менен баарын башкарат. Ал Өзү каалаган пендесин кечирет — тообо кылгандардын күнөөлөрүн жаап, Өз ырайымы менен бейишке киргизет. Ал эми Өзү каалаган адамды адилеттиги менен жазалайт. Аллах тообо кылгандардын күнөөлөрүн кечирүүчү, аларга ырайымдуу. Анын ырайымы каарынан мурун келет; кичине күнөөлөрдү чоң күнөөлөрдөн алыс болуу менен өчүрөт, ал эми чоң күнөөлөрдү тообо аркылуу кечирет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын бийлиги чексиз экенин билүү адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.
Аллах кечиримдүү жана ырайымдуу экенин билүү аркылуу ар бир адам тообо кылып, Анын ырайымына үмүт кыла алат.
Кимдир бирөө күнөө кылса да, Аллахтын кечириминен үмүт үзбөө керек; себеби Аллах тообо кылгандарды кечирет.
Аллахтын адилеттиги жана ырайымы тең салмакта экенин түшүнүү менен адам өз жоопкерчилигин сезип, жакшылыкка умтулат.
Бул аят Исламдын негизиндеги үмүт жана коркуу ортосундагы тең салмактуулукту көрсөтөт: Аллахтан коркуп, бирок Анын ырайымынан үмүт үзбөө — бул ыймандын белгиси.

📜 Аят 12-16 — Аль-Фатх сүрөсү

12بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًا بُورًا

Жок! Силер, пайгамбар менен момундар эч качан үй-бүлөлөрүнө кайтып келбейт деп ойлогон элеңер. Силердин жүрөгүңөргө ушул нерсе (шайтан тарабынан) кооз көргөзүлгөн жана (натыйжада Аллаһка да) жаман күмөн кылып, өлө турган коом болуп калган элеңер

13وَمَن لَّمْ يُؤْمِن بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا

Кимде-ким Аллаһка жана Анын пайгамбарына ыйман келтирбесе, Биз каапырларга тозокту даярдап койгонбуз

14وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

15سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ ۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ ۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِن قَبْلُ ۖ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Силер олжолор! үчүн, аны алып келгени баратканыңарда (согуштан) калып калган адамдар: «Бизди да ээрчитип алгылачы?»-дешет. Алар Аллаһтын Сөзүн өзгөртүүнү каалашат.? Айткын: «Бизге ээрчибегиле! Аллаһ мурун да ушундай деген». Анда алар «Жок, силер бизден кызганып жатасыңар»-дешет. Жок! (Андай эмес) алар (Шариятты) өтө аз түшүнүшөт

16قُل لِّلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ ۖ فَإِن تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا ۖ وَإِن تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُم مِّن قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

(Согуштан) калып калган бедуиндерге айт: «Силер жакынкы мезгилдерде өтө кубаттуу элдерге каршы чакырыласыңар. Алар менен согушасыңар же болбосо алар (согушсуз) Исламды кабыл алышат. Эгер (ошондо чакырууга) моюн сунсаңар, Аллаһ силерге эң сонун сыйлыктарды берет. Ал эми, мурун качканыңар сыяктуу качып жөнөсөңөр, катуу азап менен азаптайт!»

← Аят 13 📖 Аль-Фатх Аят 15 →

Аль-ФатхКуран тизмеси

29Аят

MedinanRevelation

14Аят

Котормо — Аль-Фатх 14

Аль-Фатх сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандардын жана жердин мүлк-падышалыгы Аллаһка таандык. Ал каалаган пендесин кечирет…

Сүрөсү Аят 14/29 — Аль-Фатх сүрөсү الفتح (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фатх сүрөсү Укта, Аль-Фатх сүрөсү Котормо, Аль-Фатх сүрөсү mp3, Аль-Фатх сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.