Fetih · 14/29
Meal Okunuş — Fetih
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٤
Wa lillaahii mulkus samaawaati wal ard; yaghfiru limany yashaaa`u wa yu`azzibu many yashaaa`; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheemaa
📖 Türkçe Anlam
Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. O, dilediğini bağışlar, dilediğine azabeder. Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mülk: Hükümranlık, sahiplik, yönetim.
  • Yağfiru: Bağışlar, affeder.
  • Yuazzib: Azaplandırır, cezalandırır.
  • Ğafûr: Çok bağışlayıcı.
  • Rahîm: Çok merhametli, esirgeyici.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, kâinatın mutlak sahibinin yalnızca Allah olduğunu ilan ederek başlar. Göklerde ve yerde ne varsa, görünen ve görünmeyen tüm varlıklar, O'nun mülkü ve tasarrufu altındadır. O, dilediğini bağışlar, dilediğini de adaletiyle cezalandırır. Bu, O'nun mutlak iradesinin ve hikmetinin bir gereğidir. Hiç kimse O'na hesap soramaz, O ise herkesten hesap sorandır.

Ancak bu ayetin hemen ardından gelen ifade, müminlerin yüreğine tarifsiz bir ümit ve huzur verir: "Allah, çok bağışlayıcı ve çok merhametlidir." Bu, O'nun rahmetinin gazabını öncelediğinin en açık delilidir. Evet, O dilediğini cezalandırabilir; fakat O'nun asıl arzusu, kullarını bağışlamak ve onlara merhamet etmektir. Zira O, kullarına zulmetmekten münezzehtir; cezalandırması ancak kulunun ısrarla günah işlemesi ve tövbeden yüz çevirmesi halinde söz konusudur.

Ey insan! Sakın Allah'ın rahmetinden ümidini kesme. O'nun kapısı her zaman açıktır. Bir kul, büyük günahlardan kaçınarak ve işlediği hatalara tövbe ederek Allah'ın bağışına nail olabilir. Tövbe eden kulunu Allah sever ve onun günahlarını affeder. Bu ayet, müminlere şu müjdeyi verir: Allah'ın rahmeti her şeyi kuşatmıştır. Sen yeter ki O'na yönel, O'na sığın. O, seni bağışlamak için fırsat kollar. Unutma ki senin Rabbin, kullarına karşı sonsuz şefkat sahibidir; O'nun merhameti, bir annenin yavrusuna olan şefkatinden çok daha büyüktür.

Öyleyse bu ayet, hem bir uyarı hem de bir müjdedir. Uyarıdır; çünkü kimse Allah'ın azabından emin olamaz. Müjdedir; çünkü hiçbir günah, tövbe ile silinmeyecek kadar büyük değildir. Rabbimiz, bizleri bağışlayan ve merhamet eden kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 12-16 — Fetih

12بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًا بُورًا
Aslında siz, Peygamberin ve inananların, ailelerine bir daha dönmeyeceklerini sanmıştınız. Bu, gönüllerinize güzel görünmüştü de kötü sanıda bulunmuştunuz. Hayırsız bir topluluk oldunuz.
13وَمَن لَّمْ يُؤْمِن بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا
Allah'a ve Peygamberine kim inanmamışsa bilsin ki, şüphesiz Biz, inkarcılar için çılgın alevli cehennemi hazırlamışızdır.
14وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. O, dilediğini bağışlar, dilediğine azabeder. Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
15سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ ۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ ۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِن قَبْلُ ۖ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا
Savaştan geri kalmış olanlar, siz ganimetleri almaya giderken: "Bırakın, biz de sizinle gelelim" diyeceklerdir. Onlar Allah'ın sözünü değiştirmek isterler. De ki: "Bize uymayacaksınız; Allah sizin için önceden böyle buyurmuştur." Size: "Hayır, bizi çekemiyorsunuz" diyecekler. Aksine, kendileri ancak pek az söz anlayan kimselerdir.
16قُل لِّلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ ۖ فَإِن تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا ۖ وَإِن تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُم مِّن قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Bedevilerden geri kalmış olanlara de ki: "güçlü kuvvetli bir millete karşı, onlar müslüman olana kadar savaşmaya çağrılacaksanız; eğer itaat ederseniz Allah size güzel ecir verir, ama daha önce döndüğünüz gibi yine dönecek olursanız sizi can yakan bir azaba uğratır."
FetihKuran Fihrist
29Ayet
MedeniRevelation
14Ayet

Meal — Fetih 14

Sure Fetih Ayet 14 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. O, dilediğini bağışlar, dilediğine azabeder.…

Sure Ayet 14/29 — Fetih الفتح (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fetih Dinle, Fetih Meal, Fetih mp3, Fetih pdf. Ayet 12–16. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler