Fath surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ернинг мулки Аллоҳникидир. Кимни хоҳласа, мағфират қилур ва кимни…

Fath · 14/29

Tarjima Translit — Fath surasi

وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa lillaahii mulkus samaawaati wal ard; yaghfiru limany yashaaa`u wa yu`azzibu many yashaaa`; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheemaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Осмонлару ернинг мулки Аллоҳникидир. Кимни хоҳласа, мағфират қилур ва кимни хоҳласа азоблар. Ва Аллоҳ кечирувчи, раҳмли зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Mulk: egalik, hukmronlik.
Yag‘firu: kechiradi, mag‘firat qiladi.
Yu‘azzibu: azoblaydi, jazolaydi.
G‘afur: juda ko‘p kechiruvchi.
Rohim: juda rahmli, mehribon.

Tafsir:

Osmonlar va Yerning butun mulki, hukmronligi yolg‘iz Allohga tegishlidir. U barcha narsani O‘z qudrati va hikmati bilan boshqaradi. U xohlagan bandasini O‘z fazli va marhamati bilan kechiradi, gunohlarini yopib, uni jannatga kiritadi. Xohlagan bandasini esa O‘z adolati bilan azoblaydi. Alloh taolo bandalarining gunohlarini kechirishda juda keng mag‘firat egasidir. Uning rahmati g‘azabidan ustundir. Kim Unga tavba qilib qaytsa, U uni kechiradi va rahm qiladi. Uning kechirishi va rahmati cheksizdir.

Foydalar:

Ushbu oyat musulmonga Allohning qudrati va hukmronligi cheksiz ekanini eslatadi. Bu esa insonni Unga bo‘lgan ishonchini mustahkamlaydi va Uning oldida kamtarlikka chorlaydi.
Allohning kechirishi va azobi Uning irodasiga bog‘liq ekani, bandani doimiy ravishda Unga iltijo qilishga, tavba va istig‘forni odat qilishga undaydi.
Oyatning oxirida Allohning "G‘afur" va "Rohim" degan go‘zal ismlari zikr qilinishi mo‘min qalbiga umid uyg‘otadi. Gunoh qilgan banda ham tavba qilsa, Allohning rahmati va kechirishidan umidini uzmasligi kerak.
Bu oyat islomda adolat va rahmat uyg‘unligini ko‘rsatadi: Alloh adolatli, ammo Uning rahmati adolatidan ustundir. Bu esa insonni ham o‘z hayotida rahm-shafqatli bo‘lishga, gunohkorlarga nisbatan kechirimli bo‘lishga o‘rgatadi.

📜 Oyat 12-16 — Fath surasi

12بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًا بُورًا

Балки сизлар Расул ва мўминлар абадий ўз аҳлларига қайтиб келмаслар, деб гумон қилдингиз ва бу нарса қалбингизда зийнатланди, ёмон гумон қилдингиз ва ёмон қавм бўлдингиз.

13وَمَن لَّمْ يُؤْمِن بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا

Ва ким Аллоҳга ва Унинг Расулига иймон келтирмаса, албатта, Биз кофирларга дўзахни тайёрлаганмиз.

14وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

15سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ ۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ ۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِن قَبْلُ ۖ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Ўлжалар томон, уларни олиш учун юрганингизда ортда қолганлар: «Қўйиб беринг, биз ҳам сизга эргашамиз», дерлар. Аллоҳнинг каломини ўзгартирмоқчи бўлурлар. Айт: «Ҳеч-ҳеч бизга эргашмассиз, ушбуни Аллоҳ аввал айтган». Улар: «Балки ҳасад қилаётгандирсизлар», дерлар. Йўқ, улар озгина нарсадан бошқа нарсани англамаслар.

16قُل لِّلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ ۖ فَإِن تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا ۖ وَإِن تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُم مِّن قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Ортда қолган аъробийларга: « Катта кучга эга қавмга (қарши) чақирилурсизлар, улар мусулмон бўлгунларича урушурсизлар. Агар итоат қилсангиз, Аллоҳ сизга яхши ажр берур. Ва агар яна аввал қочганингиздек, ортга қочсангиз, аламли азоб ила азоблайдир», деб айт.

← Oyat 13 📖 Fath Oyat 15 →

FathQuron ro'yxati

29Oyat

MedinanRevelation

14Oyat

Tarjima — Fath 14

Fath surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ернинг мулки Аллоҳникидир. Кимни хоҳласа, мағфират қилур ва кимни…

Sura Oyat 14/29 — Fath surasi الفتح (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fath surasi Tingla, Fath surasi Tarjima, Fath surasi mp3, Fath surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3