اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہی خدا ہی کی ہے۔ وہ جسے چاہے بخشے اور جسے چاہے سزا دے۔ اور خدا بخشنے والا مہربان ہے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: آسمانوں اور زمین کی بادشاہی، حکمرانی اور اختیار۔
يَغْفِرُ: بخش دیتا ہے، معاف فرما دیتا ہے۔
يُعَذِّبُ: عذاب دیتا ہے، سزا دیتا ہے۔
غَفُورًا: بہت زیادہ بخشنے والا۔
رَّحِيمًا: بہت زیادہ رحم فرمانے والا۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ ہی آسمانوں اور زمین کا مالک ہے، اور ان کی تمام مخلوقات کا خالق اور حاکم ہے۔ اس کی بادشاہی میں کوئی شریک نہیں، اور اس کے حکم کے بغیر کوئی ذرہ بھی حرکت نہیں کر سکتا۔ وہ اپنی حکمت اور قدرت کے مطابق جسے چاہتا ہے بخش دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے عذاب دیتا ہے۔ اس کا فیصلہ عدل پر مبنی ہے، اور اس کی رحمت اس کے غضب پر سبقت رکھتی ہے۔
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے۔ وہ چاہتا ہے کہ اس کے بندے اس کی طرف رجوع کریں، توبہ کریں اور اس کی رحمت کے طلب گار بنیں۔ جو شخص اپنے گناہوں سے توبہ کر لے، اللہ اسے معاف فرما دیتا ہے اور اس پر رحمت کی بارش کرتا ہے۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے جو کبھی ٹوٹنے والا نہیں۔
اللہ تعالیٰ کی مغفرت بے حد وسیع ہے۔ وہ چھوٹے گناہوں کو نیکیوں سے مٹا دیتا ہے اور بڑے گناہوں کو توبہ کی برکت سے معاف فرما دیتا ہے۔ اس کی رحمت ہر چیز پر حاوی ہے، اور وہ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے جو اس کی طرف رجوع کرتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اے بندو! تمہارا رب کتنا مہربان ہے! وہ تمہارے گناہوں کے باوجود تمہیں بخشش کی دعوت دیتا ہے۔ اس کا دروازہ ہمیشہ کھلا ہے، اور وہ تمہاری توبہ کا انتظار کر رہا ہے۔ تم اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو، کیونکہ وہ غفور اور رحیم ہے۔ بس اس کی طرف رجوع کرو، اپنے گناہوں سے توبہ کرو، اور اس کی رحمت کے سائے میں آ جاؤ۔ اللہ تمہیں معاف کر دے گا اور تمہیں جنت کی نعمتوں سے نوازے گا۔ یہی کامیابی ہے، اور یہی سعادت ہے۔
بات یہ ہے کہ تم لوگ یہ سمجھ بیٹھے تھے کہ پیغمبر اور مومن اپنے اہل وعیال میں کبھی لوٹ کر آنے ہی کے نہیں۔ اور یہی بات تمہارے دلوں کو اچھی معلوم ہوئی۔ اور (اسی وجہ سے) تم نے برے برے خیال کئے اور (آخرکار) تم ہلاکت میں پڑ گئے
جب تم لوگ غنیمتیں لینے چلو گے تو جو لوگ پیچھے رہ گئے تھے وہ کہیں گے ہمیں بھی اجازت دیجیئے کہ آپ کے ساتھ چلیں۔ یہ چاہتے ہیں کہ خدا کے قول کو بدل دیں۔ کہہ دو کہ تم ہرگز ہمارے ساتھ نہیں چل سکتے۔ اسی طرح خدا نے پہلے سے فرما دیا ہے۔ پھر کہیں گے (نہیں) تم تو ہم سے حسد کرتے ہو۔ بات یہ ہے کہ یہ لوگ سمجھتے ہی نہیں مگر بہت کم
جو گنوار پیچھے رہ گئے تھے ان سے کہہ دو کہ تم ایک سخت جنگجو قوم کے (ساتھ لڑائی کے) لئے بلائے جاؤ گے ان سے تم (یا تو) جنگ کرتے رہو گے یا وہ اسلام لے آئیں گے۔ اگر تم حکم مانو گے تو خدا تم کو اچھا بدلہ دے گا۔ اور اگر منہ پھیر لو گے جیسے پہلی دفعہ پھیرا تھا تو وہ تم کو بری تکلیف کی سزا دے گا
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔