Surata Al-Fath — Versículo 14

Significados das palavras:

• Mulk: Soberania absoluta, domínio total e exclusivo.
• Yaghfiru: Perdoa, cobre os pecados e os apaga.
• Yu'adhdhib: Castiga, aplica a punição.
• Ghafūr: Muito Perdoador, que perdoa repetidamente.
• Rahīm: Misericordioso, que concede Sua graça e compaixão.

Interpretação da nobre versículo:

Pertence a Allah, exclusivamente, a soberania dos céus e da terra e de tudo o que neles existe. Ele administra toda a criação com Seu poder e sabedoria, sem qualquer parceiro ou associado. Ele perdoa os pecados de quem deseja, por Sua graça e favor, cobrindo as faltas e admitindo o servo no Paraíso. E castiga quem deseja, por Sua justiça, de acordo com a gravidade das ações. A misericórdia de Allah precede Sua ira: Ele apaga as más ações daqueles que evitam os grandes pecados, e perdoa os grandes pecados daqueles que se arrependem sinceramente. E Allah sempre foi e sempre será Perdoador para aqueles que se voltam a Ele em arrependimento, e Misericordioso para com Seus servos crentes.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

• A soberania absoluta pertence somente a Allah, o que ensina ao crente a humildade e a submissão total ao Senhor dos mundos.
• A justiça e a misericórdia de Allah andam juntas: Sua misericórdia é vasta e abrange aqueles que se arrependem, enquanto Sua justiça alcança aqueles que persistem no erro.
• A porta do arrependimento está sempre aberta, pois Allah é Perdoador e Misericordioso, o que enche o coração do crente de esperança e otimismo.
• O versículo incentiva o crente a abandonar os pecados e a buscar o perdão, pois a misericórdia divina é maior do que qualquer falta.
• A certeza de que o destino final está nas mãos de Allah traz paz ao coração e fortalece a confiança n’Ele em todas as circunstâncias.