Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
需要解释的词语含义:
- مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: 天地万物的主权与统治权,完全属于真主,无人能分享或干涉。
- يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ: 真主凭祂的恩惠与智慧,饶恕祂所意欲之人的罪过。
- يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ: 真主凭祂的公正与智慧,惩罚祂所意欲之人。
- غَفُورًا رَّحِيمًا: 真主对悔过归向祂的仆人,是至赦的、至慈的。
经文解释:
这节尊贵的经文告诉我们,天地万物的主权完全属于真主——祂是至高无上的主宰,掌管一切,没有任何事物能脱离祂的掌控。祂以自己的大能与智慧治理宇宙,祂的意志贯穿于万有之中。
真主的治理建立在绝对的公正与无限的恩惠之上。祂饶恕祂所意欲之人的罪过,凭祂的恩典与慈爱;祂也惩罚祂所意欲之人,凭祂的公正与智慧。这并非随意或武断,而是完全符合祂的至睿至明。祂的饶恕基于祂的恩惠,祂的惩罚基于祂的公正,而祂的恩惠远远超越祂的愤怒。
经文最后以真主最美的两个属性作结:“真主是至赦的、至慈的。”这为我们打开了希望之门——无论我们犯下多少过错,只要真诚地向真主忏悔、回归祂的道路,祂的宽恕与慈爱就会降临于我们。祂的慈爱包容万物,祂的宽恕无边无际。真主在另一处经文中说:“你们不要绝望于真主的慈恩,真主必定赦宥一切罪过。”(39:53)
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文带给我们巨大的慰藉与力量。它告诉我们,掌管天地万物的主,是至赦至慈的主。祂的慈爱胜过祂的愤怒,祂的宽恕胜过祂的惩罚。当我们犯错时,不要绝望于真主的慈恩,而要赶快向祂忏悔,回归祂的正道。因为真主喜爱悔过的仆人,祂的慈爱之门永远为悔罪者敞开。
让我们以这节经文为鞭策,敬畏真主、远离罪恶,同时满怀希望地祈求祂的宽恕与慈爱。愿真主使我们成为祂所喜悦的仆人,赐予我们今世与后世的幸福。阿敏!
📜 节 12-16 — 章 胜利章
翻译 — 胜利章 14
章 胜利章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 天地的国权,归真主所有,他要赦宥谁,就赦宥谁;要惩罚谁,就惩罚谁。真主是至赦的,是至慈的。章 节 14/29 — 章 胜利章 الفتح (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 胜利章 聆听, 章 胜利章 翻译, 章 胜利章 mp3, 章 胜利章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.
古兰经
Wednesday, September 30, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


