Sura El-Feth — Ajet 14

Značenja riječi:

• Mulk – vlast, suverenitet, upravljanje.
• Jaghfiru – oprašta, pokriva grijehe.
• Ju'adhdhibu – kažnjava.
• Ghafūr – Onaj koji mnogo prašta.
• Rahīm – Milostivi.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, jedini je Vlasnik nebesa i Zemlje i svega što je u njima. Niko nema udjela u Njegovoj vlasti, niti Mu iko može poreći ili se suprotstaviti u onome što odredi. On upravlja svim stvarima po Svojoj mudrosti i pravednosti.

U okviru te apsolutne vlasti, On oprašta grijehe onome kome želi od Svojih robova – a to su oni koji Mu se iskreno pokaju i vrate Mu se – te ih Svojom milošću uvodi u Džennet. S druge strane, kažnjava onoga koga želi – a to su oni koji ustraju u nevjerstvu i grijehu – i to po Svojoj pravednosti.

Na kraju ajeta, Allah ističe da je On, od vječnosti do vječnosti, Ghafūr i Rahīm – Onaj koji mnogo prašta i koji je neizmjerno milostiv. Njegova milost prethodi Njegovoj srdžbi. On briše manje grijehe izbjegavanjem velikih, a velike grijehe oprašta iskrenom pokajanjem. Ovo je utjeha vjernicima i ohrabrenje da se nikada ne očajavaju u Allahovoj milosti.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova vlast nad nebesima i Zemljom je apsolutna i potpuna – On čini šta želi i niko Ga ne može pitati za ono što radi, dok će svi biti pitani za ono što su radili.
2. Oprost i kazna su isključivo u Allahovim rukama – On oprašta kome želi i kažnjava koga želi, po Svojoj mudrosti, milosti i pravednosti.
3. Allahova milost je ogromna i prethodi Njegovoj srdžbi – On je Sebe opisao kao Ghafūra i Rahīma, što je poziv svakom griješniku da Mu se vrati pokajanjem, ma koliko grijesi bili veliki.
4. Ovo je ajet nade za vjernike – nakon što su u prethodnim ajetima spomenuti oni koji su ostali u Medini i izostali iz bitke, Allah im ovim daje do znanja da vrata pokajanja i oprosta nisu zatvorena.
5. Spoznaja Allahove moći i milosti rađa u srcu vjernika strahopoštovanje i ljubav – strah od Njegove kazne tjera ga na poslušnost, a nada u Njegov oprost vraća ga na put iskrenosti.