Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ : La souveraineté absolue et la possession totale des cieux et de la terre, sans aucun partage.
- يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ : Il pardonne les péchés à qui Il veut, par Sa grâce et Sa miséricorde.
- يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ : Il châtie qui Il veut, par Sa justice et Sa sagesse.
- غَفُورًا رَّحِيمًا : Très Pardonnant et Très Miséricordieux, deux attributs divins qui dominent Son traitement envers Ses serviteurs.
Interprétation de la parole d’Allah :
À Allah seul appartient la souveraineté absolue sur les cieux, la terre et tout ce qu’ils contiennent. Il gouverne toute chose par Sa puissance et Sa sagesse, sans aucun associé. Dans cette souveraineté, Il pardonne les péchés de qui Il veut parmi Ses serviteurs, par Sa faveur et Sa grâce, les faisant entrer au Paradis. Et Il châtie qui Il veut, par Sa justice, en fonction de leurs œuvres. Cependant, Sa miséricorde précède Sa colère : Il efface les péchés mineurs en évitant les grands péchés, et Il pardonne les grands péchés par le repentir sincère. Allah est Celui qui pardonne abondamment à celui qui se tourne vers Lui, et Il est Très Miséricordieux envers Ses serviteurs croyants.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La souveraineté d’Allah est absolue et sans partage, ce qui invite le croyant à se soumettre entièrement à Lui et à Lui confier toutes ses affaires.
- Le pardon et le châtiment relèvent exclusivement de la volonté d’Allah, ce qui enseigne au musulman l’humilité et la crainte de Son Seigneur, tout en espérant Sa miséricorde.
- La miséricorde divine est immense et précède la colère, ce qui encourage le pécheur à ne jamais désespérer du pardon d’Allah, même après de lourdes fautes.
- La porte du repentir est toujours ouverte : Allah pardonne à celui qui revient à Lui sincèrement, ce qui remplit le cœur du croyant d’espoir et de gratitude.
- Cette parole renforce la foi en la justice divine et en Sa sagesse, et invite à accepter le destin avec satisfaction, car Allah ne fait rien sans une sagesse parfaite.
📜 Verset 12-16 — Sourate Al-Fath
Traduction — Al-Fath 14
Sourate Al-Fath Verset 14 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : A Allah appartient la souveraineté des cieux et de la…Sourate Verset 14/29 — Sourate Al-Fath الفتح (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Fath Écouter, Sourate Al-Fath Traduction, Sourate Al-Fath mp3, Sourate Al-Fath pdf. Verset 12–16. Sens en Français: English.
Sourate Al-Fath
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









