Sura Al-Fath — Vers 24

Betydning af ord i verset:

• "Kaffa" (كَفَّ): Holdt tilbage, afværgede og forhindrede.
• "Batin Makkah" (بِبَطْنِ مَكَّةَ): Inde i Mekka-dalen, nærmere bestemt området ved Hudaybiyyah.
• "Azfarakum" (أَظْفَرَكُمْ): Gav jer sejr og overmagt over dem.

Forklaring af verset:

Allah er den, der holdt de vantros hænder tilbage fra jer, og jeres hænder fra dem, i Mekka-dalen ved Hudaybiyyah. Dette skete efter at Allah havde givet jer magt og kontrol over dem, så de var i jeres hænder og under jeres myndighed. Omkring firs bevæbnede mænd fra Quraysh var kommet for at angribe muslimernes lejr og overraske dem, men Allah fangede dem og gav muslimerne magt over dem, så de kunne tage dem til fange eller dræbe dem. Alligevel valgte muslimerne at lade dem gå fri uden at skade dem, hvilket var et stort bevis på deres styrke og tilgivelse. Dette var en del af den fredsaftale, der blev indgået ved Hudaybiyyah, og som blev en stor sejr for islam. Allah ser alt, hvad I gør, og intet er skjult for Ham, og Han vil belønne jer for jeres gode handlinger.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Allah beskytter sine troende tjenere og afværger farer fra dem på måder, de ikke selv forventer, hvilket styrker tilliden til Allah i vanskelige situationer.
• Verset viser islams styrke og muslimernes evne til at sejre, men også deres tilgivelse og barmhjertighed, selv over for fjender, når de har magten over dem.
• At lade fjenden gå fri efter at have haft magt over dem er en stor moralsk sejr, der åbner hjerter for islam og viser dens ophøjede værdier.
• Allahs fulde bevidsthed om vores handlinger bør få os til altid at handle med oprigtighed og retfærdighed, for intet er skjult for Ham.
• Fred og dialog kan være en større sejr end krig, som det skete ved Hudaybiyyah, der blev kaldt "den klare sejr" i begyndelsen af denne surah.