Sure Al-Fath — Vers 24

Erklärung der Worte:

• كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم: Er hielt ihre Hände von euch zurück und eure Hände von ihnen – das heißt, Er verhinderte, dass sie euch Schaden zufügten, und verhinderte auch, dass ihr sie angreift oder tötet.
• بِبَطْنِ مَكَّةَ: Im Inneren von Mekka, in der Nähe von Al-Hudaibiyya.
• أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ: Er gab euch die Oberhand über sie, das heißt, Er ermöglichte es euch, sie zu überwältigen und gefangen zu nehmen.

Die ausführliche Erklärung der Ayah:

Allah – gepriesen sei Er – ist Derjenige, Der Seine Macht und Gnade über euch, o Gläubige, walten ließ, als Er die Hände der Götzendiener von euch zurückhielt und auch eure Hände von ihnen. Dies geschah im Inneren Mekkas, genauer gesagt in der Gegend von Al-Hudaibiyya, nachdem Er euch die Möglichkeit gegeben hatte, sie zu besiegen und gefangen zu nehmen. Diese Gruppe von etwa achtzig bewaffneten Männern war aus Mekka ausgezogen, um das Lager des Gesandten Allahs – Allahs Segen und Frieden seien auf ihm – anzugreifen und den Muslimen zu schaden. Doch Allah – erhaben ist Er – machte ihre Pläne zunichte: Die Muslime überwältigten sie und nahmen sie gefangen, ohne dass es zu einem Blutvergießen kam. Dann ließen die Muslime sie frei, ohne ihnen etwas anzutun, obwohl sie die Macht hatten, sie zu bestrafen oder zu töten. Dies war ein Zeichen der Barmherzigkeit und ein Beweis dafür, dass Allah die Herzen der Gläubigen mit Geduld, Sanftmut und Vergebung erfüllt hatte.

Und Allah – erhaben ist Er – ist über alles, was ihr tut, allsehend. Nichts von euren Taten, ob groß oder klein, ob verborgen oder offen, entgeht Seinem Wissen. Er sieht eure Absichten, eure Geduld, euren Gehorsam und eure Hingabe, und Er wird euch dafür belohnen. Diese Ayah lehrt uns, dass Allah die Kontrolle über alle Angelegenheiten hat – Er lenkt die Herzen und die Umstände, wie Er will. Er kann den Feind zurückhalten, selbst wenn er stark und zahlreich ist, und Er kann die Gläubigen über ihre Feinde siegen lassen, ohne dass sie kämpfen müssen.

Diese wunderbare Begebenheit zeigt die Größe des Islam und die hohe Moral der Muslime, die selbst in einer Position der Stärke Vergebung und Großmut walten ließen. Sie folgten dem Beispiel ihres Propheten – Allahs Segen und Frieden seien auf ihm –, der stets zur Vergebung und zum Frieden aufrief. Dies ist eine Einladung an uns alle, diese edlen Eigenschaften zu verinnerlichen: Geduld in schwierigen Zeiten, Vertrauen auf Allah in allen Angelegenheiten und die Bereitschaft, zu vergeben, wenn wir die Macht dazu haben. Denn Allah liebt diejenigen, die vergeben und gütig sind, und Er verspricht ihnen den besten Lohn im Diesseits und im Jenseits. Lasst uns also aus dieser Ayah lernen, dass der Sieg nicht immer durch Kampf erreicht wird, sondern oft durch Weisheit, Geduld und das Vertrauen auf Allah, Der über allen Dingen steht und alles sieht, was wir tun.