Soera Al-Fath — Vers 24

Woorden die uitleg nodig hebben:

• كَفَّ أَيْدِيَهُمْ: Hij weerhield hun handen, d.w.z. Hij belette hen om jullie kwaad te doen.
• بِبَطْنِ مَكَّةَ: In het binnenste van Mekka, d.w.z. in het gebied rondom Mekka, met name bij Al-Hoedaibiyyah.
• أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ: Hij gaf jullie de overwinning en macht over hen.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah de Verhevene herinnert Zijn gelovige dienaren aan een grote gunst die Hij hen schonk tijdens de gebeurtenis van Al-Hoedaibiyyah. Het is Hij alleen, de Almachtige, Die de handen van de ongelovige polytheïsten van de Qoeraysh tegenhield, zodat zij jullie geen kwaad konden berokkenen. Ongeveer tachtig gewapende mannen van hen hadden zich namelijk in het binnenste van Mekka bij het kamp van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) verzameld, met de intentie om de moslims aan te vallen en hen te overrompelen. Maar Allah, de Verhevene, greep in en weerhield hen daarvan.

Tegelijkertijd weerhield Allah ook jullie handen van hen. Hij gaf jullie namelijk de macht en de overmacht over hen, zodat jullie hen gemakkelijk konden gevangennemen of uitschakelen. Toch lieten jullie hen vrij en deden jullie hen geen kwaad, ondanks dat jullie in staat waren om hen te verslaan. Dit was een duidelijke manifestatie van Allah's wijsheid en Zijn zorg voor de moslims, want dit leidde uiteindelijk tot het gunstige Vredesverdrag van Al-Hoedaibiyyah, dat een grote overwinning en opening voor de Islam betekende.

Allah besluit de vers met de geruststelling dat Hij alles ziet wat jullie doen. Niets van jullie daden, of het nu goed of slecht is, ontsnapt aan Zijn alomvattende kennis. Hij zal eenieder rechtvaardig belonen of bestraffen voor wat hij heeft gedaan.

Een vermaning en aansporing voor de lezer:

O gelovige, zie hoe Allah de Verhevene Zijn dienaren beschermt en hen redt uit benarde situaties, op momenten dat zij het niet eens beseffen. Deze gebeurtenis leert ons dat de overwinning niet altijd ligt in het gebruik van geweld, maar soms in geduld, wijsheid en vertrouwen op Allah. De moslims gehoorzaamden hun Profeet (vrede zij met hem) en accepteerden het verdrag dat op het eerste gezicht nadelig leek, maar het bleek een grote overwinning te zijn die de deuren opende voor de verspreiding van de Islam.

Wees daarom standvastig in je vertrouwen op Allah, wees geduldig in moeilijke tijden, en weet dat Allah altijd met de gelovigen is. Hij ziet al jullie daden en zal jullie nooit in de steek laten. Laat deze les een bron van kracht en hoop zijn in je dagelijks leven, en weet dat na elke moeilijkheid verlichting komt. Allah is de Beschermer van degenen die op Hem vertrouwen en zich aan Zijn bevelen onderwerpen.