Al-Fath · 23/29
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Fath
سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۝٢٣
Sunnatal laahil latee qad khalat min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa
📖 På Dansk
Such er gud system throughout historie, I grundlægge gud system er unchangeable

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • سُنَّةَ اللَّهِ: Guds lov og ufravigelige måde at handle på i skabelsen.
  • خَلَتْ مِن قَبْلُ: Har fundet sted tidligere blandt tidligere folk og generationer.
  • تَبْدِيلًا: En ændring eller forandring.

Tolkning af verset:

Dette vers fastslår, at Guds måde at handle på over for sine trofaste tjenere og sine fjender er en uforanderlig lov, der har været gældende siden tidernes morgen. Ligesom Gud tidligere har givet sejr til sine oprigtige tjenere og ydmyget deres fjender, således vil det også ske for denne ummah. Løftet om troens sejr og modstandernes nederlag er ikke begrænset til en bestemt tid eller et bestemt sted, men er en konstant og fastlagt realitet i Guds skabelse. Verset henvender sig til profeten (fred være med ham) og forsikrer ham om, at han aldrig vil finde nogen ændring i Guds måde at handle på – hverken i fortiden, nutiden eller fremtiden. Denne guddommelige lov er urokkelig og kan ikke påvirkes af menneskelige ønsker eller omstændigheder.

Lærdomme og visdomme fra verset:

  1. Troens sejr er en fastlagt guddommelig lov: Dette vers giver enhver troende håb og tillid til, at retfærdigheden i sidste ende vil sejre, uanset hvor længe uretfærdigheden varer.
  2. Guds løfter er pålidelige: Når Gud lover noget, så sker det helt sikkert. Dette styrker den troendes tillid til Gud og hans løfter.
  3. Historien gentager sig for den, der forstår: Ved at studere tidligere folks historie kan man se Guds måde at handle på, hvilket giver indsigt og visdom til nutiden.
  4. Trøst og styrke i modgang: Verset trøster de troende i svære tider og minder dem om, at vanskeligheder er midlertidige, og at sejren tilhører de retfærdige.
  5. Opmuntring til udholdenhed: Når man ved, at Guds love er uforanderlige, bliver man opmuntret til at fortsætte med at gøre godt og holde fast i troen, selv når vejen er svær.
  6. Islams styrke og ægthed: Verset viser, at islam er bygget på faste og urokkelige principper, hvilket gør religionen troværdig og værdig til at følges.


📜 Vers 21-25 — Sura Al-Fath

21وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
Angående gruppen du possibly ikke besejre GUD skiftes omsorg af dem; GUD er Omnipotent
22وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Tvivlerne nogensinde udkæmpede jer de sving ca. flee! De ikke haver Lord Beherske; de ikke haver hjælper
23سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
Such er gud system throughout historie, I grundlægge gud system er unchangeable
24وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
Han er En tilbageholdt deres hænderne aggression I tilbageholdt Deres hænder aggression dem ind dalen Mecca efter Han bevilgede jer sejr dem! GUD ER Seer AF ALT JER GØRE
25هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُ ۚ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُّؤْمِنَاتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ لِّيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
(Være de disbelieved forhindret I fra Hellige Masjid jævn forhindrede Deres offerings nående deres destination! der troede mænd kvinder fjende lejren) du ikke kendte du være omkring til smerte dem unknowingly! GUD DERMED TILSTÅR HANS BARMHJERTIGHED whomever HAN VILJER. De persist Han requite de dem disbelieve smertelige gengældelse
Al-FathKoranregister
29Vers
MedinensiskRevelation
23Vers

Oversættelse — Al-Fath 23

Sura Al-Fath Vers 23 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Such er gud system throughout historie, I grundlægge gud system…

Sura Vers 23/29 — Sura Al-Fath الفتح (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Fath Lyt, Sura Al-Fath Oversættelse, Sura Al-Fath mp3, Sura Al-Fath pdf. Vers 21–25. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers