Аль-Фатх сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (Аллаһ) Макканын (чекарасынын) ичинде, силерди алардан үстөм кылып койсо…

Аль-Фатх · 24/29

Котормо Транслитерация — Аль-Фатх сүрөсү

وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا ۝٢٤

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee kaffa aydiyahum `ankum wa aydiyakum `anhum bibatni Makkata mim ba`di an azfarakum `alaihim; wa kaanal laahu bimaa ta`maloona Baseera

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана (Аллаһ) Макканын (чекарасынын) ичинде, силерди алардан үстөм кылып койсо да, силердин колуңарды алардан, алардын колун силерден тыйып койду.! Аллаһ жасаган ишиңерди Көрүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

كَفَّ — токтотту, кармап калды, тыюу салды.
أَيْدِيَهُمْ — алардын колдору; бул жерде «кол көтөрүү», башкача айтканда «кол салуу, зыян келтирүү» деген мааниде.
بِبَطْنِ مَكَّةَ — Меккенин ичинде, Меккенин ички аймагында.
أَظْفَرَكُمْ — силерди аларга үстөмдүк кылдырды, жеңиш берди.
بَصِيرًا — көрүп-билүүчү; эч нерсе Ага жашыруун эмес.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн пенделерине болгон мээримин жана кудуретин эскертет. Ал — мушриктердин колдорун силерден токтоткон жана силердин колдоруңарды алардан токтоткон Зат. Бул окуя Меккенини ичинде болгон. Аллах силерди аларга үстөмдүк кылдырып, жеңиш бергенден кийин эле бул болду. Башкача айтканда, силер аларды кармап, багындырып алгандан кийин, Аллах эки тараптын ортосунда тоскоолдук кылып, кан төгүүнү токтотту.

Бул окуя Худайбия жылында болгон. Мушриктерден сексенге жакын киши келип, Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) аскерлерине каршы кол салууну көздөшкөн. Бирок мусулмандар аларды кармап алышкан. Анан Аллахтын буйругу менен аларды өлтүрбөй, колун боштондукка коё беришкен. Ошентип, Аллах эки тараптын тең колун бири-биринен токтоткон. Аллах силердин кылган иштериңерди көрүп-билүүчү, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Ал силердин жакшылыктарыңарга да, жамандыктарыңарга да жараша сыйлык же жаза берет.

Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Аллахтын кудурети чексиз: Ал кааласа, душмандардын колун токтотот, кааласа, силердин колуңарды токтотот. Бардык иш Аллахтын колунда экенин билүү момундун ишенимин бекемдейт.
Кечиримдүүлүк жана мээримдүүлүк: Мусулмандар душмандарын кармап алышканда да аларды өлтүрбөй, боштондукка коюшкан. Бул — Исламдын адамгерчиликке, кечиримдүүлүккө чакырган дини экенин көрсөтөт.
Аллахтын көзөмөлү: «Аллах силердин кылган иштериңерди көрүп-билүүчү» деген сөз аркылуу ар бир адам өз ишинен жооп берери эскертилет. Бул адамды жакшылыкка умтулууга, жамандыктан качууга түрткү берет.
Тынчтыктын артыкчылыгы: Согуштун ордуна тынчтыкты, кечиримди тандаган Аллахтын буйругу — Ислам дининин негизги максаты адамдар арасында тынчтык жана ынтымак орнотуу экенин көрсөтөт.
Аллахка таянуу: Мусулмандар кыйын кырдаалда Аллахка таянып, Анын жардамы менен жеңишке жетишкен. Бул бизге да кыйынчылыктарда Аллахка таянууну үйрөтөт.

Бул аят бизди Аллахтын кудуретин, мээримин жана адилеттигин терең түшүнүүгө, ошондой эле кечиримдүү, тынчтык сүйүүчү, адилеттүү болууга чакырат. Ислам — бул мээрим, тынчтык жана адилеттик дини.

📜 Аят 22-26 — Аль-Фатх сүрөсү

22وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Эгер (Худайбияда) каапырлар силерге согуш ачса да, өздөрү артка качып жөнөшмөк. Анан (эч бир) дос-жардамчы таппай калышат

23سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

(Бул) илгертеден бери келе жаткан Аллаһтын Жолу. Сен Аллаһтын Жолун эч өзгөртө албайсың

24وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

25هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُ ۚ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُّؤْمِنَاتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ لِّيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Алар каапыр болгон, силерди «Аль-Харам» мечитинен тоскон жана туткундалган белек-курмандык жаныбарларды да союлчу жайына жетип барышынан тоскон адамдар. Эгерде (Макка мушриктеринин арасында) силер тааныбаган момун эркектер, момун аялдар бар болбогондо, аларды тааныбай басып кирсеңер (жана өлтүрүп койсоңор) алар себептүү силерге күнөө жетип калбаганда (Аллаһ Маккага күч менен киришиңерге уруксат бермек. Бирок,) Аллаһ каалаган (момун) пенделерин Өз ырайымынын астына калкалашы үчүн (согушка уруксат бербеди). Эгер (Маккадагы ыймандуулар өзүнчө) бөлүнүп турса, алардан (Макка элинен) каапыр болгондорун (силердин колуңар менен) катуу азаптаган болоор элек

26إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَىٰ وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Ошондо, каапырлар жүрөктөрүнө жахилия кызуу кандуулугун салганда, Аллаһ Өз пайгамбарына жана момундарга бейпилдигин түшүрдү жана аларга такыба келмесин (бекем) кармоого буюрду. Алар бул сөзгө акысы көбүрөөк жана ылайыгыраак болчу. Аллаһ ар бир нерсени Билүүчү

← Аят 23 📖 Аль-Фатх Аят 25 →

Аль-ФатхКуран тизмеси

29Аят

MedinanRevelation

24Аят

Котормо — Аль-Фатх 24

Аль-Фатх сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (Аллаһ) Макканын (чекарасынын) ичинде, силерди алардан үстөм кылып койсо…

Сүрөсү Аят 24/29 — Аль-Фатх сүрөсү الفتح (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фатх сүрөсү Укта, Аль-Фатх сүрөсү Котормо, Аль-Фатх сүрөсү mp3, Аль-Фатх сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.