Surja El-Feth — Ajet 24

Kuptimet e fjalëve:

• “Keff” (كَفَّ): Pengoi, ndaloi, i mbajti larg.
• “Ejdi” (أَيْدِي): Duart, këtu në kuptimin e fuqisë dhe veprimit.
• “Bi-batni Mekke” (بِبَطْنِ مَكَّةَ): Në brendësi të Mekkes, në luginën e saj (në Hudejbije).
• “Ezferakum” (أَظْفَرَكُمْ): Ju bëri fitimtarë, ju dha pushtet mbi ta.

Tefsiri i ajetes:

Allahu i Lartësuar është Ai që i pengoi duart e idhujtarëve nga ju, o besimtarë, dhe i pengoi duart tuaja nga ata, në luginën e Mekkes (në Hudejbije), pasi ju kishte dhënë fitore mbi ta dhe i kishit nën kontrollin tuaj. Kjo ndodhi kur rreth tetëdhjetë burra nga idhujtarët zbritën nga mali i Ten’imit për t’ju sulmuar në mënyrë të befasishme, por muslimanët i zunë robër pa i vrarë. Pastaj, me urtësinë e Tij, Allahu i urdhëroi ata t’i lironin, duke e bërë këtë një shenjë të mëshirës dhe një hap drejt paqes së Hudejbijes, e cila ishte një fitore e madhe për Islamin. Allahu, me dijeninë e Tij të përsosur, i sheh të gjitha veprat tuaja dhe nuk i shpëton asnjë gjë nga ato, e do t’ju shpërblejë për to.

Përfitimet nga ajete:

• Kjo ajet tregon se Allahu është Mbikëqyrësi dhe Mbrojtësi i vërtetë i besimtarëve; Ai i largon rreziqet prej tyre në momentet më kritike, edhe kur ata nuk e ndiejnë atë.
• Fitoret e vërteta nuk janë gjithmonë në luftë dhe gjakderdhje; ndonjëherë, mëshira dhe falja janë fitorja më e madhe, siç ndodhi në Hudejbije, e cila hapi dyert e hapësirës për përhapjen e fesë.
• Ajeti na mëson se durimi dhe vetëpërmbajtja në momentin e fuqisë janë shenjë e besimit të lartë dhe se Allahu i shpërblen ata që i kontrollojnë emocionet e tyre.
• Njohuria e Allahut përfshin çdo vepër, të vogël apo të madhe, dhe kjo duhet ta bëjë muslimanin të ndërgjegjshëm në çdo veprim, duke e ditur se asgjë nuk i fshihet Atij.