Fath surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот Макка водийсида сизларни уларнинг устидан зафар қозонтирганидан сўнг…

Fath · 24/29

Tarjima Translit — Fath surasi

وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا ۝٢٤

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee kaffa aydiyahum `ankum wa aydiyakum `anhum bibatni Makkata mim ba`di an azfarakum `alaihim; wa kaanal laahu bimaa ta`maloona Baseera

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У зот Макка водийсида сизларни уларнинг устидан зафар қозонтирганидан сўнг уларнинг қўлларини сиздан, сизнинг қўлингизни улардан тўсган зотдир. Ва Аллоҳ қилаётган амалларингизни кўриб турувчидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Kaffa – to'xtatdi, ushlab turdi.
Batni Makka – Makkaning ichki qismi, Hudaybiya hududi.
Azfara – g'olib qildi, qudrat berdi.

Tafsir:

Alloh taolo o'sha Zotdirki, Hudaybiya yilida Makkaning ichki qismida (Hudaybiya deb atalgan joyda) mushriklarning qo'llarini sizlardan to'xtatdi va sizlarning qo'llaringizni ham ulardan to'xtatdi. Bu voqea shunday bo'ldiki, Quraysh mushriklaridan saksonga yaqin qurollangan kishilar Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning sahobalariga hujum qilish niyatida kelishdi. Ammo Alloh ularni sizlarga nisbatan ojiz qilib qo'ydi, shunda musulmonlar ularni qo'lga oldilar va ular sizlarning ixtiyoringizga o'tdilar. Shunga qaramay, Alloh taolo sizlarning qo'llaringizni ulardan to'xtatdi – ya'ni ularni o'ldirmadingiz va ularga yomonlik qilmadingiz, balki ularni qo'yib yubordingiz. Bu esa Allohning mo'minlarga bo'lgan katta marhamati edi, chunki agar ularni o'ldirganingizda, Makka fathidan oldin katta fitna va urush kelib chiqishi mumkin edi. Alloh taolo esa barcha qilayotgan amallaringizni ko'ruvchidir – hech bir ishingiz Undan yashirin emas, barchasiga qarab, sizlarga munosib mukofot yoki jazo beradi.

Foydalar:

Alloh taolo mo'minlarning dushmanlarini ularga qarshi ojiz qilib qo'yishga qodirdir va U xohlagan paytda ularning hiylalarini barbod qiladi.
Musulmonlarning kuch-qudratga ega bo'lganlarida ham rahm-shafqat va afv bilan muomala qilishlari – bu Islomning ulug'vor axloqidir.
Allohning har bir ishida mo'minlar uchun ko'p hikmatlar va manfaatlar bor bo'lib, ularning ba'zilari insonlarga yashirin bo'ladi.
Alloh taoloning ilm-farosati hamma narsani qamrab olgan – bandalarining barcha amallarini ko'rib, ularga yarasha mukofot beradi. Bu esa mo'minlarni yaxshi amallar qilishga va Allohdan qo'rqishga undaydi.

📜 Oyat 22-26 — Fath surasi

22وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Агар кофирлар сизлар билан урушганларида орқага қараб қочар эдилар, сўнгра ўзларига валий ҳам, нусрат бергувчи ҳам топмасдилар.

23سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

Бу Аллоҳнинг аввалдан келаётган суннатидир. Ва Аллоҳнинг суннатини ҳеч ўзгартира олмассан.

24وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

25هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُ ۚ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُّؤْمِنَاتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ لِّيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Улар куфр келтирган, сизларни Масжидул Ҳаромга, қурбонликларни эса, ушланиб ўз жойига етишидан ман қилган кишилардир, агар сиз билмайдиган мўмин эркаклар ва мўмина аёллар бўлмаганида, сизга билмасдан уларни ҳалок қилганингиз туфайли гуноҳ етиши бўлмаганида эди, -Аллоҳ кимни хоҳласа, Ўз раҳматига киритиши учун- агар ажраб турганларида эди, улардан кофирларини аламли азоб ила азоблар эдик.

26إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَىٰ وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Эсла! Куфр келтирганлар қалбларида қизиққонликни жоҳилият қизиққонлигини жойлаганларида, Аллоҳ Ўз сокинлигини Пайғамбарига ва мўминларга туширди ва уларга тақво калимасини лозим кўрди, улар ушбуга ҳақли ва аҳл эдилар. Ва Аллоҳ ҳар бир нарсани билувчидир.

← Oyat 23 📖 Fath Oyat 25 →

FathQuron ro'yxati

29Oyat

MedinanRevelation

24Oyat

Tarjima — Fath 24

Fath surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот Макка водийсида сизларни уларнинг устидан зафар қозонтирганидан сўнг…

Sura Oyat 24/29 — Fath surasi الفتح (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fath surasi Tingla, Fath surasi Tarjima, Fath surasi mp3, Fath surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3