Wa Huwal lazee kaffa aydiyahum `ankum wa aydiyakum `anhum bibatni Makkata mim ba`di an azfarakum `alaihim; wa kaanal laahu bimaa ta`maloona Baseera
📖 Аударма (Қазақ тілінде)
📖 Қазақ тілінде
Ол Мекке жазығында сендерді олардан үстем еткеннен кейін олардың қолдарын сендерден, ал сендердің қолдарыңды олардан тыйды. Аллаһ не істеп жатқандарыңды Көруші
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Он - Тот, Кто удержал от вас их руки, А их отвел от ваших рук в долине Мекки После того, как дал победу вам над ними, - Ведь зрит Аллах во все, что делаете вы.
Аллаһ Тағала Өзінің мейірімі мен құдіретін таныта отырып, Мекке ішінде мұсылмандар мен мүшріктер арасында қақтығыс болған кезде, екі жақтың да қолын бір-бірінен тежеп, соғыстың өршуіне жол бермегенін хабарлайды. Ол кезде мүшріктерден сексенге жуық адам мұсылмандарға қастық жасау ниетімен келген еді, бірақ Аллаһ оларды мұсылмандардың қолына түсірді. Мұсылмандар оларды ұстап алып, өлтіруге де, азаптауға да құдіретті болса да, Аллаһтың әмірімен оларды босатып жіберді. Бұл — Аллаһтың хикметі мен рақымының көрінісі: Ол қаласа, соғыс отын тұтандырып, көп қан төгілер еді, бірақ Ол екі жақты да тежеп, бейбіт жолмен шешім қабылдауға мүмкіндік берді. Аллаһ адамдардың барлық іс-әрекетін көріп, біліп тұрады, ешбір жақсылық пен жамандық Одан жасырын қалмайды, әркімге ісіне қарай жаза не сый беріледі.
Пайдалы қорытындылар:
Аллаһ — барлық нәрсенің басқарушысы; Ол қаласа, жаулардың зорлығын тоқтатып, қауіпсіздік сыйлайды.
Мұсылмандарға күш пен жеңіс берілген кезде де, кешірім мен рақымдылық таныту — иманның кемелдігінің белгісі.
Аллаһтың әділдігі мен қамқорлығы әрдайым мүміндермен бірге; Ол істеріңді көріп, біліп отырады.
Бұл оқиға исламның бейбітшілік пен кешірім діні екенін көрсетеді, сондықтан әрбір мұсылман осыны үлгі етіп, ашу-ызаға емес, сабыр мен кешірімге ұмтылуы керек.
Аллаһтың көріп-білуші екенін ұғыну адамды жақсылыққа шақырып, жамандықтан тыйылуға тәрбиелейді.
Ол Мекке жазығында сендерді олардан үстем еткеннен кейін олардың қолдарын сендерден, ал сендердің қолдарыңды олардан тыйды. Аллаһ не істеп жатқандарыңды Көруші
Ол Мекке жазығында сендерді олардан үстем еткеннен кейін олардың қолдарын сендерден, ал сендердің қолдарыңды олардан тыйды. Аллаһ не істеп жатқандарыңды Көруші
Олар күпірлік еткендер Аллаһ және Оның Елшісіне қарсы шыққандар , әрі сендерді әл-Харам мешітінен және құрбандық малдарын сойылатын орнына жетуден тосқандар. Егер де сендер өздерің білмеген иманды ерлер мен иманды әйелдерді таптап кетіп, білместікпен обалына күнәға қалмайтын болмағандарыңда еді, алайда Аллаһ қалағандарын Өзі мейіріміне ендіруі үшін осылай істеді . Егер де олар бір-бірінен ерекшеленіп бөлінгенде, олардан күпірлік еткендерді иманға келмегендерді күйзелтуші азапқа душар етер едік
Күпірлік етушілер Аллаһтың бірлігіне қарсы шьщцандар/ өз жүректеріне қайнаған ыза-кекті жәһилият кезінің ыза-кегін кіргізген кезде, Аллаһ Өз Елшісінің үстінен және имандылардың үстінен сакинасын тыныштығын түсірді, әрі оларға тақуалық Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанушылық сөзін айрылмас тұрақты етті. Олар бұған хақылы әрі лайықты еді. Аллаһ барлық нәрсені Білуші
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.