Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- الْهُدَىٰ — স্পষ্ট পথনির্দেশ, হিদায়াত।
- دِينِ الْحَقِّ — সত্য দ্বীন, অর্থাৎ ইসলাম।
- لِيُظْهِرَهُ — যাতে তিনি একে বিজয়ী/প্রাধান্য দান করেন।
- الدِّينِ كُلِّهِ — সকল ধর্মের উপর।
- شَهِيدًا — সাক্ষী।
তাফসীর:
তিনিই সেই সত্তা যিনি তাঁর রাসূল মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে প্রেরণ করেছেন স্পষ্ট হিদায়াত ও সত্য দ্বীনসহ। এখানে ‘হুদা’ অর্থ সত্যের স্পষ্ট প্রমাণ ও পথনির্দেশ, আর ‘দ্বীনুল হক’ অর্থ ইসলাম — যা আল্লাহর নিকট একমাত্র মনোনীত দ্বীন। আল্লাহ এই রাসূলকে পাঠিয়েছেন এই উদ্দেশ্যে যে, তিনি এই দ্বীনকে সমস্ত ধর্মের উপর বিজয়ী ও প্রাধান্যশীল করবেন। অর্থাৎ, সত্য দ্বীন অন্যান্য সকল ধর্মের অসারতা ও ভ্রান্তি প্রকাশ করবে এবং যুগে যুগে আল্লাহর এই দ্বীনই চিরন্তন সত্য হিসেবে টিকে থাকবে — অন্য কোনো মতবাদ বা ধর্ম ব্যবস্থা এটিকে পরাজিত করতে পারবে না। আল্লাহ নিজেই এই প্রতিশ্রুতির সাক্ষী। রাসূলের জন্য এটাই যথেষ্ট যে, আল্লাহ তাঁর পক্ষে সাক্ষী — তিনি তাঁর রাসূলকে সাহায্য করবেন এবং তাঁর দ্বীনকে সমস্ত ধর্মের উপর উচ্চে স্থাপন করবেন। এটি একটি সুসংবাদ যা আল্লাহ নিজ জবানে ঘোষণা করেছেন এবং এর সত্যতার উপর আল্লাহ নিজেই সাক্ষী।
ফায়দা:
- এই আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি যে, ইসলামই একমাত্র সত্য ও পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা, যা আল্লাহ নিজেই মনোনীত করেছেন। তাই একজন মুমিনের অন্তরে ইসলামের প্রতি পূর্ণ আস্থা ও গর্ব থাকা উচিত।
- আল্লাহর এই প্রতিশ্রুতি আমাদের শেখায় যে, সত্যের জয় অবশ্যম্ভাবী — যদিও মাঝে মাঝে মনে হতে পারে সত্যের পথ কঠিন, কিন্তু আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় নিশ্চিত।
- রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি আল্লাহর এই ঘোষণা আমাদের জন্য শিক্ষা যে, আল্লাহর উপর ভরসা করলে এবং তাঁর দ্বীনের জন্য কাজ করলে আল্লাহ কখনো আমাদের একা ছেড়ে দেন না।
- এই আয়াত মুমিনদের মনে আশা ও সাহস সঞ্চার করে যে, ইসলামের আলো কখনো নিভবে না; বরং প্রতিটি যুগে এটি বিজয়ী থাকবে — এটি আল্লাহর অঙ্গীকার।
📜 আয়াত 26-29 — সূরা আল-ফাতহ
অনুবাদ — আল-ফাতহ 28
সূরা আল-ফাতহ আয়াত 28 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তিনিই তাঁর রসূলকে হেদায়েত ও সত্য ধর্মসহ প্রেরণ করেছেন, যাতে…সূরা আয়াত 28/29 — সূরা আল-ফাতহ الفتح (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ফাতহ শুনুন, সূরা আল-ফাতহ অনুবাদ, সূরা আল-ফাতহ mp3, সূরা আল-ফাতহ pdf. আয়াত 26–29. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


