Bil-Huda: Kwa uwazi na mwongozo ulio wazi (Qur'an na miongozo ya kiimani).
Dinil-Haqq: Dini ya haki, ambayo ni Uislamu.
Li-yuzh-hirahu: Aipandishe na kuiweka juu.
Shahidan: Mshuhudiaji na mthibitishaji.
Ufafanuzi wa Aya:
Mwenyezi Mungu ndiye aliye mtuma Mtume wake Muhammad (S.A.W) kwa mwongozo ulio wazi, ambao ni Qur'an Tukufu, na Dini ya haki, ambayo ni Uislamu. Kusudi lake ni kuipandisha Dini hii juu ya dini zote nyingine, kwa kuionyesha ukweli wake na kubatilisha ubatili wa dini zingine. Mwenyezi Mungu ameahidi kuwa Dini ya Uislamu itashinda na kuenea duniani, na hilo ni ahadi yake isiyo na shaka. Na inatosha kuwa Mwenyezi Mungu ni Shahidi juu ya ahadi hii, kwani Yeye ndiye anayeijua hali ya viumbe vyake vyote na anaweza kutimiza ahadi yake kwa Mtume wake. Hivyo, Mtume (S.A.W) hahitaji mthibitishaji mwingine zaidi ya Mwenyezi Mungu, kwani Mwenyezi Mungu ameshuhudia kwamba atamnusuru na kuipandisha Dini yake juu ya dini zote.
Faida Zinazotokana na Aya hii:
Uthibitisho wa Utume wa Mtume (S.A.W): Aya hii inathibitisha kwamba Mtume Muhammad (S.A.W) alitumwa na Mwenyezi Mungu kwa mwongozo na Dini ya haki, na hilo linatupa imani thabiti kwamba Uislamu ndio Dini ya kweli iliyokamilika.
Ahadi ya Ushindi wa Uislamu: Aya inatupa matumaini makubwa kwamba Uislamu utashinda juu ya dini zote, na hilo linatupa ari na juhudi za kufanya kazi kwa ajili ya kueneza Uislamu kwa hekima na mwongozo mzuri.
Kumtegemea Mwenyezi Mungu Pekee: Inapotushika hofu au wasiwasi kuhusu ushindi wa Uislamu, tunakumbushwa kwamba Mwenyezi Mungu ni Shahidi wa ahadi yake, na Yeye ndiye anayetosha kama mtegemewa. Hivyo, tunapaswa kuwa na imani thabiti na kutegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo.
Ukuu wa Dini ya Uislamu: Aya inaonyesha kwamba Uislamu ndio Dini ya haki pekee, na kwamba dini zingine zote ni batili. Hili linatupa fahari na heshima ya kuwa Waislamu, na linatuhimiza kushikamana na Dini yetu kwa uthabiti.
Kujitahidi Kueneza Uislamu: Aya inatuhimiza kufanya kazi kwa bidii ya kueneza Uislamu kwa njia ya hekima na mawaidha mema, kwa kuwa Mwenyezi Mungu ameahidi kuipandisha Dini yake juu ya dini zote, na sisi ni sehemu ya juhudi hiyo kubwa.
Pale walio kufuru walipo tia katika nyoyo zao hasira, hasira za kijinga, Mwenyezi Mungu aliteremsha utulivu juu ya Mtume wake na juu ya Waumini, na akawalazimisha neno la kuchamngu. Na wao walikuwa ndio wenye haki nalo na wenye kustahili. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu.
Hakika Mwenyezi Mungu amemtimizia Mtume wake ndoto ya haki. Bila ya shaka nyinyi mtauingia Msikiti Mtakatifu, Inshallah, kwa amani, na hali mmenyoa vichwa vyenu na mmepunguza nywele. Hamtakuwa na khofu. Yeye anajua msiyo yajua. Basi atakupeni kabla ya haya Ushindi karibuni.
Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu. Na walio pamoja naye wana nguvu mbele ya makafiri, na wanahurumiana wao kwa wao. Utawaona wakiinama na kusujudu wakitafuta fadhila na radhi za Mwenyezi Mungu. Alama zao zi katika nyuso zao, kwa athari ya kusujudu. Huu ndio mfano wao katika Taurati. Na mfano wao katika Injili ni kama mmea ulio toa chipukizi lake, kisha ukalitia nguvu, ukawa mnene, ukasimama sawa juu ya ubuwa wake, ukawafurahisha wakulima, ili kuwakasirisha kwa ajili yao makafiri. Mwenyezi Mungu amewaahidi walio amini na wakatenda mema katika wao msamaha na ujira mkubwa.
Sura Al-Fath Aya 28 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Yeye ndiye aliye mtuma Mtume wake kwa uwongofu na Dini…
Sura Aya 28/29 — Sura Al-Fath الفتح (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Fath Sikiliza, Sura Al-Fath Tafsiri, Sura Al-Fath mp3, Sura Al-Fath pdf. Aya 26–29. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.