Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الْهُدَىٰ: راهنمایی روشن و بیان واضح حق.
- دِينِ الْحَقِّ: دین درست و استوار که همان اسلام است.
- لِيُظْهِرَهُ: تا آن را پیروز و برتر گرداند.
- شَهِيدًا: گواه و شاهد بر این وعده.
تفسیر آیه:
خداوند متعال همان کسی است که پیامبر خود، محمد مصطفی صلیاللهعلیهوسلم را با هدایت روشنگر و دین حق که همان اسلام است، بهسوی مردمان فرو فرستاد. هدف از این فرستادن، آن بود که این دین را بر همهی آیینها و کیشهای باطل پیروز و چیره گرداند و برتری آن را بر تمام ادیان آشکار سازد. این پیروزی، هم با دلایل و براهین روشن و هم با یاری و نصرت الهی تحقق مییابد. و برای تو ای پیامبر، همین بس که خداوند گواه و شاهد بر این وعدهی راستین است که او یاریکنندهی توست و دین تو را بر همهی ادیان برتری خواهد داد. پس هیچ شک و تردیدی در این وعدهی الهی راه ندارد.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه مژدهای بزرگ برای مؤمنان است که دین اسلام، دین نهایی و پیروز است و سرانجام بر همهی ادیان چیره خواهد شد؛ پس دلبستگی به این دین، دلبستگی به آیندهای روشن و پیروزمندانه است.
- اعتماد به وعدهی الهی و توکل بر او، آرامشبخش دلهای مؤمنان است؛ زیرا خداوند گواه بر صدق وعدهی خود است و هیچ قدرتی در برابر ارادهی او تاب مقاومت ندارد.
- این آیه انگیزهای قوی برای مسلمانان است تا در راه نشر و اعتلای دین حق، با امیدواری و استقامت گام بردارند و بدانند که تلاش آنان بینتیجه نخواهد ماند.
📜 آیه 26-29 — سوره فتح
ترجمه — فتح 28
سوره فتح آیه 28 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اوست كه پيامبرش را به هدايت و دين حق فرستاد…سوره آیه 28/29 — سوره فتح الفتح (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره فتح گوش دهید, سوره فتح ترجمه, سوره فتح mp3, سوره فتح pdf. آیه 26–29. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










