Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- بِالْهُدَى: dengan petunjuk yang jelas, yaitu Al-Qur'an dan penjelasan yang menerangkan kebenaran.
- دِينِ الْحَقِّ: agama yang benar, yaitu Islam.
- لِيُظْهِرَهُ: untuk memenangkan dan meninggikannya.
- شَهِيدًا: saksi yang menyaksikan dan menjamin kebenaran hal tersebut.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala adalah Zat yang telah mengutus Rasul-Nya, Nabi Muhammad ﷺ, dengan membawa petunjuk yang terang (Al-Qur'an) dan agama yang benar (Islam). Tujuan diutusnya beliau adalah agar Islam dimenangkan dan ditinggikan di atas seluruh agama-agama lain yang ada di muka bumi. Kemenangan ini mencakup dua hal: pertama, menghapus dan membatalkan syariat-syariat terdahulu yang sudah digantikan oleh syariat Islam; kedua, membuktikan kebatilan dan kesesatan agama-agama selain Islam dengan hujjah dan dalil yang nyata.
Allah ﷻ telah menjanjikan kemenangan ini kepada Rasul-Nya dan umatnya, dan janji Allah itu pasti terwujud. Cukuplah Allah sebagai saksi atas kebenaran janji ini. Dia menyaksikan bahwa Rasul-Nya benar-benar diutus dengan kebenaran, dan Dia pula yang akan menolong dan memenangkan agama-Nya di atas segala agama. Tidak ada yang lebih jujur dan lebih adil daripada persaksian Allah, karena Dia Maha Mengetahui segala sesuatu dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi dari-Nya.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini adalah kabar gembira yang agung bagi setiap muslim. Allah sendiri yang menjamin kemenangan Islam, bukan karena kekuatan umatnya semata, tetapi karena janji Allah yang pasti. Ini mengajarkan kita untuk tidak pernah gentar atau rendah diri di hadapan kebatilan, betapa pun besarnya tantangan. Islam adalah agama yang haq, dan kebenaran pasti akan menang meskipun jalan menuju kemenangan itu membutuhkan kesabaran dan perjuangan.
Marilah kita jadikan keyakinan ini sebagai sumber kekuatan dalam berdakwah dan beramal. Setiap langkah kebaikan yang kita lakukan untuk menegakkan nilai-nilai Islam adalah bagian dari usaha mewujudkan janji Allah tersebut. Allah Maha Menyaksikan setiap usaha kita, dan Dia tidak akan pernah menyia-nyiakan amal hamba-Nya yang ikhlas. Maka, berpegang teguhlah pada agama yang benar ini, niscaya kemuliaan dan kemenangan akan menyertai kita, baik di dunia maupun di akhirat kelak.
📜 Ayat 26-29 — Al-Fath
Terjemah — Al-Fath 28
Surat Al-Fath Ayat 28 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang…Surat Ayat 28/29 — Al-Fath الفتح (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Fath Dengarkan, Al-Fath Terjemah, Al-Fath mp3, Al-Fath pdf. Ayat 26–29. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








