Аль-Фатх сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал Өз пайгамбарын Хидаят жана Акыйкат Дин менен, аны бардык…

Аль-Фатх · 28/29

Котормо Транслитерация — Аль-Фатх сүрөсү

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا ۝٢٨

🔤 Transliteration

Huwal lazeee arsala Rasoolahoo bilhudaa wa deenil haqqi liyuzhirahoo `alad deeni kullih; wa kafaa billaahi Shaheeda

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал Өз пайгамбарын Хидаят жана Акыйкат Дин менен, аны бардык диндерден жогору кылуу үчүн жиберди. Аллаһ жетиштүү Күбө

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

الْهُدَىٰ: туура жол, ачык-айкын баян, багыттоо.
دِينِ الْحَقِّ: акыйкат дин, б.а. Ислам.
لِيُظْهِرَهُ: аны үстөм кылуу, бийик көтөрүү, жеңишке жеткирүү.
وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا: Аллахтын күбө болушу жетиштүү, башка күбө керек эмес.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Өзүнүн пайгамбары Мухаммадды (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) ачык-айкын багыттоо жана акыйкат дин — Ислам менен жиберди. Бул диндин максаты — аны башка бардык диндерден үстөм кылуу, б.а. Исламдын чындыгын ачык көрсөтүп, мурунку акыйкат диндердин ордун басып, бүт баарынан бийик туруусун камсыздоо. Аллах бул убаданын аткарылышына Өзү күбө. Анын күбөлүгү эң жетиштүү жана эч ким ага шек келтире албайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят Исламдын акыйкат дин экенин жана анын башка диндерден үстөм экенин ачык далилдейт. Бул мусулмандарга ишеним жана сыймык берет.
Аллахтын пайгамбарга болгон жардамы жана дининин жеңиши — Аллахтын убадасы. Бул убада аткарылды жана кыяматка чейин аткарыла берет. Ошондуктан мусулмандар Аллахтын динине болгон ишенимин бекем кармоосу керек.
Аллахтын күбөлүгү — эң чоң күбөлүк. Бул аят бизди Аллахтын айткандарына толук ишенүүгө жана Анын убадасына таянууга чакырат.
Ислам — баары үчүн, бардык убакытта жана бардык жерде акыйкат дин. Бул аят адамдарды Исламдын чындыгын изилдеп, аны кабыл алууга чакырат.
Аллахтын дининин жеңиши — тарыхта да, келечекте да белгилүү. Бул мусулмандарга үмүт жана күч берет, ошондой эле башка диндеги адамдарды Исламдын акыйкаты жөнүндө ойлонууга түрткү берет.

📜 Аят 26-29 — Аль-Фатх сүрөсү

26إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَىٰ وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Ошондо, каапырлар жүрөктөрүнө жахилия кызуу кандуулугун салганда, Аллаһ Өз пайгамбарына жана момундарга бейпилдигин түшүрдү жана аларга такыба келмесин (бекем) кармоого буюрду. Алар бул сөзгө акысы көбүрөөк жана ылайыгыраак болчу. Аллаһ ар бир нерсени Билүүчү

27لَّقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِن شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا

Аллаһ Өз пайгамбарынын чын түшүн оңунан келтирди. (О, момундар!) Силер Аллаһ кааласа, албетте тынчтык-бейпилдик менен, чачыңарды кырдырткан жана кыскарттырган абалда, эч коркпой «Аль-Харам» мечитине киресиңер. (Аллаһ) силер билбеген нерсени билди жана (азырынча силерге) андан (Маккага кирүүдөн) башка жакын жеңишти (Хайбарды багынтууну) берди

28هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا

29مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ ۚ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

Мухаммад — Аллаһтын элчиси! Аны менен бирге (сахаба) болгон кишилер каапырларга катуу-өктөм, бири-бирине боорукер! Сен аларды рукуу-сажда кылган абалында Аллаһтан пазилет жана ыраазычылык сурап жаткандарын көрөсүң. Алардын жүздөрүндө сажданын белгилери бар. Бул алардын Тоораттагы сыпаттары. Ал эми, алардын Инжилдеги сыпаттары - өзүнөн көп шак-бутак чыгарып, кубаттанып, анан (ал бутактар) жоон болуп, анан денесин кере түздөп, дыйкандарды таң калтырган дарак сыяктуу. (Бул мисал) каапырлардын көңүлүн чөктүрүү үчүн. Аллаһ алардын арасынан ыйман келтирип, салих амал кылган момундарга (күнөөлөрүн) кечирүүнү жана улук соопту убада кылды

← Аят 27 📖 Аль-Фатх Аят 29 →

Аль-ФатхКуран тизмеси

29Аят

MedinanRevelation

28Аят

Котормо — Аль-Фатх 28

Аль-Фатх сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал Өз пайгамбарын Хидаят жана Акыйкат Дин менен, аны бардык…

Сүрөсү Аят 28/29 — Аль-Фатх сүрөсү الفتح (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фатх сүрөсү Укта, Аль-Фатх сүрөсү Котормо, Аль-Фатх сүрөсү mp3, Аль-Фатх сүрөсү pdf. Аят 26–29. Кыргызча: Русский.