Sura Al-Fath — Werset 28

Znaczenie wybranych słów:

• بِالْهُدَىٰ – z jasnym przewodnictwem, czyli z wyjaśnieniem prawdy i drogą prostą.
• دِينِ الْحَقِّ – religią prawdy, czyli islamem.
• لِيُظْهِرَهُ – aby go uczynić zwycięskim i wynieść ponad inne.
• عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ – ponad wszystkie religie i systemy wierzeń.
• شَهِيدًا – świadkiem, który potwierdza prawdę.

Tłumaczenie i wyjaśnienie (tafsir):

Allah – On jest Tym, który wysłał Swego Posłańca, Mahometa (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo Allaha), z jasnym przewodnictwem, które wskazuje ludzkości drogę do prawdy, oraz z religią prawdy, którą jest islam – religią zgodną z naturą człowieka i objawioną przez Stwórcę. Celem tego posłania było wyniesienie tej religii ponad wszystkie inne religie i systemy wierzeń, tak aby prawda stała się jawna, a fałsz został obnażony i pokonany. Islam ma przewyższać inne religie przez swój jasny przekaz, doskonałe zasady i uniwersalne przesłanie, które nie zna granic ani czasów.

Allah nie pozostawił tego bez potwierdzenia – On sam jest świadkiem tej obietnicy. Wystarczy, że Bóg jest świadkiem, iż Jego religia zwycięży, a Jego Posłaniec otrzyma wsparcie. To świadectwo jest gwarancją, że ta obietnica się spełni, nawet jeśli ludzie w to wątpią lub sprzeciwiają się temu.

Korzyści i nauki płynące z tego wersetu:

1. Pewność zwycięstwa prawdy – Ten werset daje wierzącym niezachwianą nadzieję, że islam zwycięży, ponieważ to Bóg sam to obiecał. Nie ma siły, która mogłaby przeszkodzić w spełnieniu Jego woli.
2. Wartość przewodnictwa i prawdy – Allah wysłał Posłańca z dwoma skarbami: przewodnictwem (huda) i religią prawdy. To przypomina nam, że prawdziwe szczęście leży w podążaniu za tym przewodnictwem, a nie w ziemskich ułudach.
3. Uniwersalność islamu – Islam nie jest religią ograniczoną do jednego narodu czy epoki; jest przeznaczony dla całej ludzkości i ma być religią przewodnią na całym świecie.
4. Pokładanie ufności w Bogu – Gdy Bóg jest świadkiem i gwarantem, nie ma miejsca na strach ani zwątpienie. Wierzący powinien ufać Bogu w każdej sytuacji, wiedząc, że Jego obietnice są niezmienne.
5. Zachęta do szerzenia dobra – Świadomość, że islam zwycięży, motywuje muzułmanów do aktywnego głoszenia prawdy w sposób mądry i życzliwy, bez obawy przed przeciwnościami.
6. Pokora i wdzięczność – Ten werset uczy nas pokory, ponieważ to Bóg wybrał islam i go wspiera; my jesteśmy jedynie Jego sługami i narzędziami w realizacji Jego planu.