Сура Аль-Фатх — Стих 28

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الهدى (ал-худа): напътствието, ясното ръководство и разяснение, което разкрива истината и прави пътя към нея очевиден.
• دين الحق (дин ал-хакк): религията на истината, тоест Ислямът, който е единствената вярна религия при Аллах.
• ليظهره (лийузхираху): за да я възвеличи, издигне и направи над всички други религии.
• على الدين كله (ала ад-дини куллихи): над всички религии и вярвания, независимо какви са те.
• وكفى بالله شهيدا (уа кафа биллахи шахида): достатъчно е Аллах за свидетел на това обещание и на неговата истинност.

1. Тълкуване на аята:

Аллах Всемогъщият съобщава, че Той е Този, Който изпрати Своя Пратеник Мухаммад, мир нему, с ясното напътствие и с религията на истината — Исляма. Това напътствие е светлина, която разкрива правия път и разграничава истината от заблудата, а религията на истината е пътят, който Аллах приема и който носи щастие в двата свята. Мъдростта на това изпращане е Ислямът да бъде възвеличен и издигнат над всички други религии и вярвания — чрез ясните доказателства, чрез силата на истината и чрез разпространението му по света. Аллах ще довърши тази светлина, дори това да не харесва на неверниците. След това Аллах потвърждава това велико обещание със Своето свидетелство, заявявайки, че е достатъчно Той да бъде свидетел — а Аллах е най-истинният и най-достоверният свидетел. Това означава, че обещанието непременно ще се изпълни, защото Сам Аллах е свидетелствал за него и Той никога не нарушава Своето обещание.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към Исляма и Корана:

• Ислямът е религията на истината, изпратена от Аллах, и в нея има ясно напътствие, което отговаря на човешката природа и разум.
• Аллах е обещал да възвеличи тази религия над всички други, което дава на вярващия увереност и спокойствие, че истината в крайна сметка побеждава.
• Свидетелството на Аллах е най-висшата гаранция; щом Той е свидетел, обещанието е сигурно и вярващият не трябва да се съмнява.
• Човек, който търси истината, ще намери в Исляма пълен и завършен път, който не противоречи на разума и не оставя душата в недоумение.
• Принадлежността към тази религия е чест и достойнство, защото тя е религията, която Аллах Сам е избрал и за която е свидетелствал, че ще бъде възвеличена.