Suurah Al-Fath Aayad 28 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waa kan la diray Rasuulkiisa hanuun iyo diin xaq…

Al-Fath · 28/29

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Fath

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا ۝٢٨

🔤 Transliteration

Huwal lazeee arsala Rasoolahoo bilhudaa wa deenil haqqi liyuzhirahoo `alad deeni kullih; wa kafaa billaahi Shaheeda

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Eebe waa kan la diray Rasuulkiisa hanuun iyo diin xaq ah, si uu uga sare mariyo Diimaha oo dhan, Eebaana marag ku filan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

بِالْهُدَى: Hanuunka cad iyo bayaan ka saaraya baadi iyo xumaan.
دِينِ الْحَقِّ: Diinta xaqa ah, taas oo ah Islaamka.
لِيُظْهِرَهُ: Si uu u sare mariyo oo uga adkeeyo.
شَهِيدًا: Markhaati ku ah arrintaas.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe weeye kan ku soo diray Rasuulkiisii (Nabiga Muxammad ﷺ) hanuun cad iyo diin xaq ah oo ah Islaamka, si uu uga sare mariyo oo uga adkeeyo diimaha kale ee khilaafsan. Tani waxay ku dhacaysaa iyadoo Eebbe siinayo Nabiga ﷺ gargaar iyo nasri, isla markaana Islaamku uu noqonayo diinta ka sarreysa dhamaan diimaha kale. Eebbe waa markhaati ku filan arrintaas, isagoo u marag kacaya inuu gargaari doono Rasuulkiisa, kana sarreyn doono diintiisa dhamaan diimaha kale, xataa haddii gaalada ay neceb yihiin.

Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

Iimaanka gargaarka Ilaahay: Aayaddu waxay ku xaqiijinaysaa in Eebbe uu gargaari doono diintiisa iyo Rasuulkiisa, taasoo siinaysa mu'miniinta rajo iyo xasillooni, iyagoo og in guul ugu dambayn ay tahay tii Islaamka.
Sareynta Islaamka: Waxay ku bishaaraynaysaa in Islaamku uu noqon doono diinta ka sarreysa dhamaan diimaha, taasoo ku xoojinaysa niyadda Muslimiinta inay ku faanaan diintooda oo ay ku dhegaan si adag.
Kalsoonida Eebbe: Markhaatiga Eebbe ayaa ku filan mu'inka, isagoo og in Eebbe uu ka shahaadoonayo runta diintiisa, taasoo ka dhigaysa inuusan u baahnayn cid kale oo uu u jeedsado.
Dhiirigelinta Jihaadka iyo Dulqaadka: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa mu'miniinta inay ku adkaystaan gudbinta diinta, iyagoo hubka ah in guul ugu dambayn ay tahay tii Eebbe, haddii ay ku dulqaataan oo ay ku adkaystaan.

📜 Aayad 26-29 — Suurah Al-Fath

26إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَىٰ وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Xusuusta marka Eebe yeelay kuwii gaaloobay Quluubtooda islawayni iyo cadho, sidii isla waynidii iyocadhadii jaahiliinta oo Eebe ku dajiyay xasilloonidiisii Rasuulkiisa korkiisa iyo mu'miniinta, waafajiyayna kalimada dhawrsashada (Ashahaadada iyo ballan ku sugnaanshaha), iyagaana ugu mudan kalimadaas chelna u ah, Eebana wax walba waa ogyahay.

27لَّقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِن شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا

Eebe waa u rumeeyay Rasuulka riyadiisii si dhab ah, abaydna in mu'miniintu gali MAsjidka xurmaysan hadduu Eebe doono, iyagoo aamin ah oo Timaha xiiri ama gaabin (Xajka iyo Cumrada ka dib) iyagoon cidna ka cabsanaynin, wuxuuna Eebe ogyahay waxaydaan ogayn, markaasuu yeelay galitaanka Maka ka soke Fatxi (Xudaybiya).

28هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا

Eebe waa kan la diray Rasuulkiisa hanuun iyo diin xaq ah, si uu uga sare mariyo Diimaha oo dhan, Eebaana marag ku filan.

29مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ ۚ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

Muxammad waa Rasuulkii Eebe kuwa la jirana waa ku daranyihiin gaalada, dhexdoodana way isu naxariistaant waxaad arkaysaa iyagoo rukuucsan oo sujuudsan oo dalbi Deeqda Eebe iyo raalli ahaanshihiisa, Calaamadooduna wajigooday ka muuqataa, Sujuudda raadkeeda darteed, saasaana iagu tilmaamay Tawreed, Tilmaantooda injiilna waxay lamid yihiin Beer soo bixisay fiidda oo xoogaysatay oo si fiican u istaagtay layaabna galisay beertaha, si uu Eebe ugu Cadho galiyo gaalada, Eebe wuxuu u yaboohay kuwa xaqa rumeeyay

← Aayad 27 📖 Al-Fath Aayad 29 →

Al-FathLiiska Quraan

29Aayad

MadaniRevelation

28Aayad

Tarjumaad — Al-Fath 28

Suurah Al-Fath Aayad 28 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waa kan la diray Rasuulkiisa hanuun iyo diin xaq…

Suurah Aayad 28/29 — Suurah Al-Fath الفتح (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Fath Maqal, Suurah Al-Fath Tarjumaad, Suurah Al-Fath mp3, Suurah Al-Fath pdf. Aayad 26–29. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3