Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
വചനാർത്ഥങ്ങൾ:
- الْهُدَىٰ: വ്യക്തമായ മാർഗദർശനം, സത്യമാർഗം കാണിച്ചുതരുന്ന പ്രബോധനം.
- دِينِ الْحَقِّ: സത്യമതം, അതായത് ഇസ്ലാം.
- لِيُظْهِرَهُ: അതിനെ (ഇസ്ലാമിനെ) മേൽക്കോയ്മ നൽകാൻ, ഉയർത്താൻ.
- شَهِيدًا: സാക്ഷി.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
അല്ലാഹുവാണ് തന്റെ ദൂതനായ മുഹമ്മദ് നബി (ﷺ)യെ വ്യക്തമായ മാർഗദർശനവും സത്യമതവുമായ ഇസ്ലാമുമായി അയച്ചത്. ഈ ദൗത്യത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം, സത്യമതമായ ഇസ്ലാമിനെ മറ്റ് എല്ലാ മതങ്ങൾക്കും മീതെ ഉയർത്തുകയും അതിനെ വിജയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. അതായത്, മുമ്പ് സത്യമായിരുന്ന വേദങ്ങളെ അവയുടെ പരിഷ്കരണമായി വന്ന ഇസ്ലാം മറികടക്കും, അസത്യമതങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനരഹിതത തെളിയിക്കപ്പെടും. ഈ വാഗ്ദാനം സത്യമാണെന്നതിന് അല്ലാഹു തന്നെ സാക്ഷിയായി മതി. അവൻ തന്റെ ദൂതനെ സഹായിക്കുമെന്നും അവന്റെ മതത്തെ എല്ലാ മതങ്ങൾക്കും മീതെ ഉയർത്തുമെന്നും അല്ലാഹു തന്നെ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിരിക്കുന്നു.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതനെ അയച്ചത് വെറുതെയല്ല, മറിച്ച് വ്യക്തമായ മാർഗദർശനവും സത്യമതവും നൽകാനാണ്. ഇത് മുസ്ലിംകൾക്ക് തങ്ങളുടെ മതത്തിന്റെ ശ്രേഷ്ഠതയെക്കുറിച്ച് ബോധ്യം നൽകുന്നു.
- ഇസ്ലാമിന് എല്ലാ മതങ്ങൾക്കും മീതെയുള്ള വിജയം അല്ലാഹു വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇത് വിശ്വാസികൾക്ക് ശക്തമായ പ്രത്യാശയും ആത്മവിശ്വാസവും നൽകുന്നു.
- അല്ലാഹു തന്നെ സാക്ഷിയായി മതിയെന്നത്, അവന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ സംശയിക്കേണ്ടതില്ല എന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു. അവന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യവും നിറവേറുന്നതുമാണ്.
- ഈ ആയത്ത് മുസ്ലിംകളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു - എത്ര വലിയ എതിർപ്പുകൾ വന്നാലും, അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം അവന്റെ മതത്തോടൊപ്പമുണ്ട്. അതിനാൽ വിശ്വാസികൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.
📜 ആയത്ത് 26-29 — സൂറ അൽ-ഫത്തഹ്
വിവർത്തനം — അൽ-ഫത്തഹ് 28
സൂറ അൽ-ഫത്തഹ് ആയത്ത് 28 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : സന്മാര്ഗവും സത്യമതവുമായി തന്റെ റസൂലിനെ നിയോഗിച്ചത് അവനാകുന്നു. അതിനെ എല്ലാ മതത്തിനും മീതെ…സൂറ ആയത്ത് 28/29 — സൂറ അൽ-ഫത്തഹ് الفتح (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഫത്തഹ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഫത്തഹ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഫത്തഹ് mp3, സൂറ അൽ-ഫത്തഹ് pdf. ആയത്ത് 26–29. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-ഫത്തഹ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


