Fath surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У Ўз Расулини ҳидоят ва ҳақ дин билан, у(дин)ни барча…

Fath · 28/29

Tarjima Translit — Fath surasi

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا ۝٢٨

🔤 Transliteration

Huwal lazeee arsala Rasoolahoo bilhudaa wa deenil haqqi liyuzhirahoo `alad deeni kullih; wa kafaa billaahi Shaheeda

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У Ўз Расулини ҳидоят ва ҳақ дин билан, у(дин)ни барча динлардан устун қилиш учун юборган зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الْهُدَى – to'g'ri yo'l, aniq bayon va hidoyat.
دِينِ الْحَقِّ – haq din, ya'ni Islom dini.
لِيُظْهِرَهُ – uni ustun qilish, barcha dinlardan yuqori qilish uchun.
شَهِيدًا – guvoh bo'luvchi.

Tafsir:

Alloh taolo O'z payg'ambari Muhammad sollallohu alayhi vasallamni aniq bayon, ya'ni Qur'on va hidoyat hamda haq din bo'lgan Islom bilan yubordi. Bu din barcha oldingi diniy ta'limotlarni o'z ichiga olgan, ularni bekor qiluvchi va to'ldiruvchi haq dindir. Alloh bu dinni barcha dinlardan ustun qilishni iroda qildi. Ya'ni Islom dini butun insoniyat uchun yetarli va mukammal bo'lib, u barcha batil e'tiqod va yolg'on dinlarni yengadi. Alloh taolo O'z payg'ambariga bu haqda va'da bergan va bu va'daning amalga oshishiga O'zi guvohdir. Allohning guvohligi esa eng kuchli va ishonchli guvohlikdir. Payg'ambar alayhissalomga Allohning yordami va dini ustun bo'lishi haqidagi va'da yetarli dalildir.

Foydalar:

Alloh taolo O'z dinini ustun qilishni va'da qilgan va bu va'da albatta amalga oshadi. Bu mo'minlarga katta tasalli va ishonch bag'ishlaydi.
Islom dini haq din bo'lib, u barcha zamonlar va makonlar uchun yaroqli yagona dindir.
Payg'ambarimiz Muhammad sollallohu alayhi vasallamning risolati umuminsoniy bo'lib, u butun insoniyatga rahmat sifatida yuborilgan.
Allohning guvohligi va yordami mo'minlar uchun eng katta quvvat manbaidir. Qachonki inson Alloh tomonida ekanini bilsa, hech qanday to'siqdan qo'rqmaydi.
Bu oyat Islom dinining kelajakda butun dunyoda keng yoyilishi va ustun bo'lishiga ishoradir.

📜 Oyat 26-29 — Fath surasi

26إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَىٰ وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Эсла! Куфр келтирганлар қалбларида қизиққонликни жоҳилият қизиққонлигини жойлаганларида, Аллоҳ Ўз сокинлигини Пайғамбарига ва мўминларга туширди ва уларга тақво калимасини лозим кўрди, улар ушбуга ҳақли ва аҳл эдилар. Ва Аллоҳ ҳар бир нарсани билувчидир.

27لَّقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِن شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا

Батаҳқиқ, Аллоҳ Расулининг тушини ҳақ ила тасдиқлади, албатта, Масжидул Ҳаромга, иншоаллоҳ, омонликда, сочларингиз олинган, қисқартирилган ҳолда қўрқмасдан кирасизлар. Бас, У сиз билмаган нарсани биладир ва сизларга бундан бошқа яқин фатҳни қилди.

28هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا

У Ўз Расулини ҳидоят ва ҳақ дин билан, у(дин)ни барча динлардан устун қилиш учун юборган зотдир.

29مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ ۚ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

Муҳаммад Аллоҳнинг Расулидир. У билан бирга бўлганлар кофирларга шиддатли, ўзаро раҳимдилдирлар. Уларни Аллоҳдан фазл ва розилик тилаб, рукуъ ва сажда қилган ҳолларини кўрурсан. Уларнинг сиймоси сажда асаридан юзларида (балқийдир). Ана ўша, уларнинг Таврот ва Инжилдаги мисолларидир. Бу худди уруғини ёриб чиқариб, қувватланиб, йўғонлашиб, поясида тик туриб, деҳқонларни ажаблантирган бир экинга ўхшайдир. Кофирларнинг ғазабини қўзиш учун. Аллоҳ улардан иймон келтириб ва солиҳ амалларни қилганларга мағфират ва улуғ ажрни ваъда қилди.

← Oyat 27 📖 Fath Oyat 29 →

FathQuron ro'yxati

29Oyat

MedinanRevelation

28Oyat

Tarjima — Fath 28

Fath surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У Ўз Расулини ҳидоят ва ҳақ дин билан, у(дин)ни барча…

Sura Oyat 28/29 — Fath surasi الفتح (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fath surasi Tingla, Fath surasi Tarjima, Fath surasi mp3, Fath surasi pdf. Oyat 26–29. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3